#37 「インフルエンザ」は英語で通じる？

======================
【英語リスニング・チャレンジ #37】
======================

本日は ForB english チャンネルさんからです。

ForB english さんは、神奈川にある語学学校の Youtube チャンネルです。

日本人が混乱しやすい、間違いやすい英語を、分かりやすく解説している動画を多くチャンネルにアップされています。

今回は、冬に流行る「インフルエンザ」に関してで、

 動画のタイトルは、

"Can you use" インフルエンザ (influenza)" in English?"
「英語でインフルエンザの単語を使えますか？」

です。

日本では「インフルエンザ」という言葉が日常会話に多く出てきますよね。

「インフルエンザ」は英語で "Influenza"  /ˌɪnfluˈenzə/   と言いますが、これは医学用語なんです。

例えば、

Last week I caught influenza.
「先週インフルエンザにかかりました」

と言っても間違いではないのですが、

一般の会話では、実は  "influenza"  とは言わないんです。

何と言うかというと、

Last week I caught the flu.

the flu   /ðəˈfluː/

と言います。

普通の「風邪」は、

a cold　 /əˈkəʊld/

です。

そして次は２つの表現の違いです。

to catch the flu

は、ウイルスが体に入ってインフルエンザにかかったその時に使う表現で、「インフルエンザにかかった」です。

to have the flu

は、「インフルエンザにかかった状態」という意味です。

イギリスでは、

I have the flu. と言うよりも、

I've got the flu. と言います。

この場合の、have と have got は同じ意味です。

では、

下の動画をクリックして、Kevin さんの説明をお聞き下さい。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/