ラベル アメリカ英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル アメリカ英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2022年9月18日

#208 意見を求める、意見を言う

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #208】
=======================

本日は、Learn English with KTチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Asking for and giving opinion- Speaking Lesson"
「意見を求める、意見を言う - スピーキングレッスン」

です。

1) 意見を求める時の出だしは、

Do you agree?

Don’t you think…? 

What do you think? 

What are your thoughts on….?

How do you feel about…? 

What’s your opinion on..?

2) 意見を言う時の出だしは、

I think… 

I believe… 

I feel that… 

In my opinion… 

In my view.. 

From my point of view,…. 

There’s no doubt in my mind that…

I’m quite certain that… 

Personally, I think… 

などです。

3) 会話のスクリプトは動画の詳細に書かれているので、それをご参照下さい。

その会話の中で意見を求める時、意見を言う時の出だしはこちらです。

I believe ..
what do you think?

Don't you agree?

From my point of view, ...
What do you think

In my view ....

I'm quite certain that ...
What's your opinion on this?

There is no doubt in my mind ...

Personally, I think ...
What do you think?

From my point of view ...

では、

下の動画をクリックして、Learn English with KTさんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年9月5日

#205 look と look like の使い方

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #205】
=======================

本日の動画は、ForBenglishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"How to use "look" & "look like""
「look と look like の使い方」

です。

下の文には、look と look like のどちらが入るでしょうか。

1. You (     ) happy.
  「あなたは幸せそうです」

2. You (     ) a child.
  「あなたは子供みたいです」

3. You (     ) you need help.
  「あなたは助けが必要そうに見えます」

約1分13秒に "Give it a try!" というのが出てきます。

「試しにやってみよう」

という意味です。

この構文のルールは、

1)  look + adjective(形容詞)

2)  look like + noun(名詞)

イギリス英語では、look + noun(名詞)も言います。

でもアメリカ英語では言わないそうです。
名詞には、look like だそうです。

3)  look like + (S+V)(主語と動詞)

そして、

このルールは下の単語にも適用されます。

teste
feel
sound
 

です。

では、

下の動画をクリックして、ForBenglishさんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/






2022年8月31日

#204 1,977ドルの日本のぶどう

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #204】
=======================

本日の動画は、BuzzFeedVideoチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"$1,977 Japanese Grapes"
「1,977ドルの日本のぶどう」

です。

先ずは移動中のタクシーの中で、

「アメリカのぶどうと、日本のぶどうの違いは?」

という問いに、通訳のリエさんの

"We don't eat the skin."
「私達は皮を食べません」

という答えに二人は驚いています。

私の住んでいるスペインもそうですが、ぶどうの皮は通常食べるものなんです。

でも皮付きのまま食べると、噛んでいるうちに渋みでてきて、私は美味しいとは感じなくなるので、結局は皮を剥いて食べますが。

次の会話は、

ぶどうの他に、

What else is in peak season right now?
「その他に何が最盛期ですか?」

- What's that?
「それは何?」

Cicadas. 😅
「セミ」

/sɪˈkɑːdəz/ (イギリス発音)
/sɪˈkeɪdəz/ (アメリカ発音)

だそうです。

11月にこの動画は公開されていますが、日本での撮影は夏なんですね。

そして、
伊勢丹新宿本店でぶどうの説明とかを受けた後、

桐の箱を開けます。

その時の感想が、

It's like buying an iPhone with the manual.
「まるで説明書付きiPhoneを購入しているようです。」

It's like a certificate.
「証明書のみたいです」

ぶどうを箱から取り出して、

It's a breathable bag on the bottom.
「底面が通気性の良い袋にです。」

breathable  /ˈbriːðəbl/ 「呼吸できる、通気性のある」

They're very firm too.
「とてもしっかりしています。」

firm  /fɜːm/ 「頑丈な、しっかりと」

Look at how perfectly lined up those grapes are.
「見てください、この完璧に並んだブドウを」

35 grapes.
「35粒」

- So each grape is $57.
「一粒が57ドルです。」

It's dripping with juice.
「果汁が滴り落ちています」

そして食べた感想は、

Holy crap.
「なんてことだ」

It is the best grape I've ever had.
「今まで食べた中で一番おいしいぶどうです。」

流れはこんな感じです。

では、

下の動画をクリックして、「21万6千円のぶどう」とはどういうものかご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)


📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。

https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年7月5日

#200 英文法 Q&A

 =======================
【英語リスニング・チャレンジ #200】
=======================

本日の動画は、AccurateEnglishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Advanced Grammar - answering your questions and comments"
「文法上級編 - 質問とコメントに回答」

です。

色々な英語の文法の質問を受けるそうなので、
それに答えるという動画です。

では、どういうQ&Aかというと、

1) Subject verb agreement
「主語と動詞の一致」

One of my strengths is ...

One of my strengths are ...

動詞の前の単語が "strengths" で複数ですが、
主語は "One" で単数なので、
三人称単数の動詞 "is" になります。

One of 〜 という文体には
必ず三人称単数の動詞が付きます。

"One of my friends is American."
「友人の一人はアメリカ人です」

"The parents of that child don't speak English."
「あの子の両親は英語が話せません」

動詞の直前の単語 "child" は単数ですが、
主語が複数の "The parents" なので
"don't" になります。

2) the USA
国名には "the" は付きません。

I went to France.

He is from China.

He lives in Italy.

例外は、

Plural, Union, Republic, United
「複数形、ユニオン、共和国、連合」 

の場合です。

He is from the United Kingdom.
「彼は英国出身です。」

the United States
the Soviet Union
The Philippines(複数形)

He is from the Philippines.
「彼はフィリピン出身です。」

3) whom, who

Be careful whom you imitate.
Be careful who you imitate.
「誰の真似をするのか気をつけて」

whom はフォーマルで、法的文書で使われ、
口語では使われることはないと言っています。

口語で whom が言われたらとても違和感を感じるそうです。

4) neighbourhood(イギリス英語)、neighborhood(アメリカ英語)

イギリス英語とアメリカ英語のスペルの違いです。

イギリス   アメリカ
colour          color
favourite      favorite
honour         honor
neighbour    neighbor

では、

下の動画をクリックして、AccurateEnglishさんの回答をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月20日

#199 トップガン マーヴェリック、グローバルプレミアのハイライト

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #199】
=======================

本日の動画は、Paramount Picturesチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Top Gun: Maverick | Global Premiere Highlights (2022 Movie) - Tom Cruise"
「トップガン マーヴェリック、グローバルプレミアのハイライト (2022) - トム・クルーズ」

です。

「の」以外全部カタカナになっていますね。😅

もう上映が始まっているので、映画をご覧になった方もいらっしゃると思いますが、この動画は、アメリカ、メキシコ、フランスのカンヌ、そしてウィリアム王子とキャサリン妃がいらしたロンドン、でのプレミア上映の様子のハイライトです。

私も見に行きたいと思っていますが、一番近くの映画館では多分スペイン語吹き替えだと思います。スペインは字幕ではなく吹き替えが主流なんです。

スペインは民主主義になる前、暗黒時代と言われていて、田舎では教育をあまり受けられなかった世代がいるんです。現在75歳くらい以上の方でしょうか。なので吹き替えが主流になったんですね。

なので、遠くの大きな町の映画館に行かないとオリジナルの音声では見られないので、いつ行けることやら。スペイン語のトム・クルーズよりやっぱり英語のトム・クルーズが見たいですもんね。

では、

下の動画をクリックして、ハイライトをご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月16日

#197 今年2022年に習うべき10の新英単語

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #197】
=======================

本日の動画は、RealLife Englishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"10 New ENGLISH WORDS You Need to Learn for 2022"
「2022年に習うべき10の新英単語」

です。

日本語もそうですが、毎年新しい言葉が作り出されます。

特に大きな出来事が起きた時など、知らない単語がどんどん出てきます。最近でいうとコロナのパンデミックですね。

また、Young generation からも沢山の言葉が作り出されます。

この動画では、今年2022年に知っていた方が良い Hot and Trending な新しい英単語を10個紹介しています。

1) Cringe  /krɪndʒ/ 「恥ずかしい、気まずい」

This means that something makes you feel embarrassed, awkward or uncomfortable.
「これは、何かがあなたを恥ずかしい、気まずい、不快だと感じさせることを意味します」

embarrassed  /ɪmˈbærəst/ 
「(自分が失態などして)恥ずかしい」

awkward  /ˈɔːkwəd/
「居心地が悪い、気まずく落ち着かない」

uncomfortable   /ʌnˈkʌmfətəbl/
「気まずい、気詰まりな、落ち着かない」

例)
"I cringe when I look at old photos of me in High School."
「高校時代の昔の写真を見ると、ぞっとする/恥ずかしい。」

2) Lowkey  /ˌləʊ ˈkiː/ 「控えめに見せる」

You might not want others to know explicitly or to describe a feeling or desire without seeming too eager.
「あなたは他の人にはっきりと知られたくないかもしれません、或いは、熱心ではないように、感情や欲求を表すかもしれません。」

explicitly  /ɪkˈsplɪsɪtli/
「(説明などが)はっきりと、明確に」

eager  /ˈiːɡə(r)/
「熱心な」

You might confess to lowkey loving BTS's new song. Or to lowkey using Tinder.
「BTSの新曲が好きだと控えめに告白することもあるでしょう。あるいは、Tinderを控えめに使っていると。」

または、

sort of
kind of

と同じ意味です。

"I'm lowkey happy that class was cancelled"
「授業が休みになったことはまあうれしいかな。」

3) Vaxxed  /vækst/ 「ワクチン接種済」

Vaxxed means that you've received a vaccine.
「Vaxxedは、ワクチンを接種したという意味です」

anti-vaxxers「反ワクチン者」

This word has become a huge part of our lexicon.
「この言葉は私たちの辞書の大きな位置を占めるようになりました。」

lexicon  /ˈleksɪkən/
「辞書、表現集」

double vaxxed 「2回接種済」                                          
fully vaxxed 「全て接種済(3回接種済)」

4) Tea  /tiː/ 「お茶」

"Sipping the tea" は、「お茶をすする」ですが、
意味は、
Minding your own business
「(自分のことを考えてなさい)私のことはあなたには関係ない」
です。

"Spilling the tea or having tea"は、「お茶をこぼす」「お茶を飲む」ですが、
意味は、
Gossip sharing 「ゴシップをする」
です。

5) Vibe  /vaɪb/ 「雰囲気、感じ、波動」

Vibe is a feeling that someone gives you.
「Vibeとは、誰かが与えてくれるフィーリング(雰囲気)です。

You could like or dislike someone's vibe because they give you good or bad vibes.
「誰かが良い雰囲気(波動)や悪い雰囲気(波動)をあなたに送ることで、好きになったり嫌いになったりすることもあるでしょう。」

You could also tell someone not kill your vibe meaning you don't want them to affect or ruin your good mood or feelings.
「また誰かに、"私の波動を殺さないで" と言うこともできます。これは、あなたの良い気分や感情に影響を与えたり、台無しにしたりしないでほしいという意味です。」

Kendrick Lamar の曲で "Bitch, Don't kill my vibe" というのがあるそうです。今回の動画の下にこの曲も貼っておきます。

6) Extra  /ˈekstrə/「普通以上に」

"Over the top"「上限を越えて、大げさすぎる」
"Overreacting"「過剰反応」
"Overdressed"「過度に着飾る」

7) Binge Watch  /ˈbɪndʒ wɒtʃ/「(Netflixなど)一気見する」

We can watch consecutive episode of a show in a short frame of time and basically binge watch it.
「短時間で連続したエピソードを見ることができ、基本的にビンジ・ウォッチをするということです。」

8) Situationship  /ˌsɪtʃuˈeɪʃnʃɪp/

ウィル・スミスの配偶者の Jada Pinkett Smithが、トークショーで言い出した言葉だそうです。

A situationship is when a relationship is more than friends but less than a couple. 「situationshipは、二人の関係が友達以上、カップル未満の関係のことです。」

日本の感覚では、a couple というと、夫婦をイメージすると思うのですが、英語では恋人だったり、パートナー関係だったり、夫婦だったり、同性同士もそうだし、色々です。

9) Staycation  /ˌsteɪˈkeɪʃn/ 

Stay + Vacation が引っ付いた単語で、コロナのパンデミックによってできた言葉です。

a holiday or vacation you take in your home country so you don't have to travel too far.
「休暇を地元で過ごすことで、遠くに旅行にいかなくても良いということです」

動画では地元となっていますが、家の近くや家で過ごすこともこの Staycationです。

"Next week we're having a staycation. We're going to a really nice hotel by the beach."
「来週 staycationします。ビーチのとっても素敵なホテルに行きます。」

10) Metaverse  /ˈmetəvɜːs/ 「メタバース」

Metaverse is a word you're bound to hear more of in 2022.
「メタバースは2022年にもっと聞くことになる言葉です。」

(be) bound to 「起こることが決まっている」


Mark Zuckerberg が、facebook の名前を Metaverse の Metaに変更したことで有名ですね。

The Metaverse is a digital reality that combines elements of social media, gaming, augmented reality, virtual reality and cryptocurrencies to allow people to interact virtually.
「メタバースは、ソーシャルメディア、ゲーム、拡張現実、仮想現実、暗号通貨などの要素を組み合わせたデジタルリアリティで、人々が仮想的に交流することを可能にします。」

では、

下の動画をクリックして RealLife Englishさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)



📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/


2022年6月8日

#194 英語を聞いて実践

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #194】
=======================

本日の動画は、Learn English Freeチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"English listening exercises ⭐️ | Listen and Practice"
「英語リスニング練習、聞いて実践」

です。

これは、シャドーイングのような練習でもあります。

初めに "Preparing Food" という題の文章が出てきます。これを女性の声で普通のスピードで読まれますので、それを字幕を見ずに聞いてください。

次は、

"Repeat after me"
と言って、各文を男性が二回ずつ読みますので、それについて声を出して読んでください。

そして最後に、

再度最初に戻って女性の声と一緒に読んでください。

これを何度か繰り返して、今度は字幕を見ないで声について一緒に言ってみてください。

英語と日本語では口の周りの筋肉の動きが違います。日本語では使われない口の周りの筋肉を、英語を発音することでほぐすつもりで練習してみてください。

また、最初の女性が読んでいる箇所で、玉子を食べ終わった後にお皿を洗うという部分がでてきますが、そこにスペルミスがあります。

He washed he plate with dishwashing soap.

ですが、

He washed the plate with dishwashing soap.

he ではなく、the の間違いです。

男性の読んでいる個所ではスペインミスは修正されています。

では、

口の動きで注意したい単語を下に書き出します。

1/  hungry  /ˈhʌŋɡri/

2/  walked  /wɔːkt/

3/  skillet  /ˈskɪlɪt/

4/  stove  /stəʊv/

5/  turned  (英)/tɜːnd/  (米)/tɜːrnd/

6/  poured  (英)/pɔːd/  (米)/ pɔːrd/

7/  cracked  /krækt/

8/  bowl  /bəʊl/

9/  stirred   (英)/stɜːd/  (米)/stɜːrd/

10/  heard   (英)/hɜːd/  (米)/hɜːrd/

11/  popped  /pɒpt/

12/  plate  /pleɪt/

13/  placed  /pleɪst/

14/  white  /waɪt/

15/  sat  /sæt/

16/  large   (英)/lɑːdʒ/  (米)/lɑːrdʒ/

17/  wooden  /ˈwʊdn/

18/  thought  /θɔːt/

19/  spoon  /spuːn/

20/  washed  /wɒʃt/

21/  dishwashing  /ˈdɪʃwɒʃɪŋ/

22/  soap  /səʊp/

23/  pan  /pæn/

24/  sponge  /spʌndʒ/

25/  damp  /dæmp/

では、

下の動画をクリックして Learn English Freeさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月1日

#193 TED最年少7歳のプレゼン

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #193】
=======================

本日の動画は、TEDチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Molly Wright: How every child can thrive by five | TED"
「モリーライト:5歳までに全ての子供が健康に育つ方法」

です。

TED は、Technology Entertainment Designの略で、世界中の著名人による、プレゼンや講演会を開催・配信している非営利団体です。

Youtubeには沢山のプレゼンが公開されていますが、こちらの動画は最年少の7歳の少女の素晴らしいプレゼンです。

英語もとてもクリアにリズミカルに発音されていて、彼女の話す英語についてシャドーイングするととても良いと思います。

彼女が最初に言う言葉が、

"What if I was to tell you that a game of peek-a-boo could change the world?"
「もしもピーカーブーの遊びが世界を変えることができると私が言ったとしたらどうでしょうか。」

peek-a-boo  /piːkəˌbuː/
「ピーカーブー」「いないいないばー」

です。

*********************
"I was to tell"
be + to do(不定詞)の構文にあまり親しみがない方は、前回の「#192 be to do 構文」をご覧ください。

*********************

7歳のお子さんでもこういった丁寧な難しい表現を言うことができるんですね。まあ、日本語でも7歳の子供たちの言葉は達者ですよね。

そして動画は、

Sounds impossible, right?
「不可能に聞こえますよね」

Well' I'm here today to prove it's not.
「でも、それが違うことを証明するために今日ここにいます。」

と続きます。

動画の字幕を「英語」にすると彼女が何を言っているのか、見ることができます。

ですので、彼女の言葉は全部ではありませんが、気になった単語が入っている文を選んでみました。

登場人物は、
プレゼンター:Molly
赤ちゃんの名前:Ari
赤ちゃんのお父さんの名前:Amarjot

文は、

1.  He has to take Ari away now to get ready for our experiment.Amarjot
「彼(Amarjot)は今、実験の準備のためにアリを連れて行かなければいけません。」

experiment  /ɪkˈsperɪmənt/
「実験」

2.  My talk today is about some powerful things you grown-ups can do.
「私の今日の話は、あなた達大人ができる力強い(パワフルな)ことです。」

grown-ups  /ˈɡrəʊn ʌp/
「大人」

3.  When Ari was born, he was tiny and he cried all the time.
「Ari が生まれた時、彼はとっても小さくて、いつも泣いていました。」

tiny  /ˈtaɪni/
「とても小さい」

4.  Ali started learning long before he was even born, from inside his mommy's tummy.
「Ari は生まれるずっと前、お母さんのお腹にいるときから、学習を始めました。」

tummy  /ˈtʌmi/
「おなか(主に幼児語)」

5.  He was always hungry and he pooped a lot. 
「彼はいつもお腹がすいていて、うんちを沢山しました。」

pooped  /puːpt/  poop の過去形
「うんちをする」(米英語)

6.  Now he laughs and giggles and makes funny noises.
「今は、彼は笑い、クックッ笑い、そして面白い音をだします。」

giggles  /ˈɡɪɡlz/
「クックッと笑う、子どもが甲高い声で短くあえぎながら笑うこと」

7.  That's way more going on inside.
「内側ではもっとはるかなことが起こっています。」

way more  「~よりはるかに」
going on  「起こっている、始まっている」

8.  It can create up to one million neural connections every second.
「それは(脳)、毎秒最高百万の神経接続を作ることができます。」

neural  /ˈnjʊərəl/
「神経の、神経系の」

9.  Scientists call it serve and return.
「科学者はそれを "serve and return"(仕えると返す) と呼びます。」

serve  /sɜːv/
「仕える、勤める、役に立つ」

return  /rɪˈtɜːn/
「返す、戻る」

10.  That's just a grown-up way of saying connect, talk and play with us.
「それは(serve and return)、大人が表す言い方では、私たちとつながり、話し、遊ぶということです。」

a way of saying  「~を表す言い方」

11.  Copycat games build imagination and empathy.
「模倣ゲームは想像力と共感力を養います。」

copycat  /ˈkɒpiˌkæt/
「模倣の、ものまねの」

empathy  /ˈempəθi/
「共感、感情移入(他人の気持ち・感情を理解すること)」

12.  Naming games build vocabulary and attention.
「命名ゲームは語彙力と注意力を養います。」

vocabulary  /vəˈkæbjələri/
「語彙」

13.  And games like peek-a-boo, yep, peek-a-boo, actually build memory and trust.
「いないいないばーのようなゲームは、記憶と信頼を養います。

trust  /trʌst/
「信頼」

14.  Interactions early and often matter.
「早い時期に頻繁に交流することが重要です。」

interactions  /ˌɪntərˈækʃnz/
「交流、相互作用」

15.  I know it's important for adults to use their devices sometimes, but kids are hardwired to see out meaningful connections, not receiving them causes confusion and stress.
「大人が機器(スマホなど)を時々使うことが重要なのは分かります、でも子供たちは意味のあるつながりを見出すように生まれつき備わっているので、それを(交流)受けられないのは混乱とストレスの原因になります。」

devices  /dɪˈvaɪsɪz/
「機器、道具」

hardwired  /ˌhɑːdˈwaɪəd/
「(脳の中に)習得回路が備わっている、(人の性格などが)生まれつき備わっている、生来の」

see out (句動詞)「見い出す」

confusion  /kənˈfjuːʒn/
「混乱、当惑」

16.  OK, Amarjot, please re-engage.
「再びつながって下さい。」

re-engage  /ˌriː ɪnˈɡeɪdʒ/
「再び関わる、再びつながる」

17.  The positive relationships with the grown-ups in our lives gives kids the confidence we need to try new things, to explore and be a kid.
「大人との良質は関係は、子供たちに新しいことに挑戦したり、探検したり、子供であることに自信を与えます。」

confidence  /ˈkɒnfɪdəns/
「信頼、信用、自信」

explore  /ɪkˈsplɔː(r)/
「探検する、探索する」

18.  Please give it up for Amarjot and Ari.
「Amarjot と Ari に拍手をお願いします。」

give it up for  「~に拍手する、~を歓迎する」

19.  Applause  /əˈplɔːz/
      「(称賛)拍手(喝采)」

では、

下の動画をクリックして、モリーちゃんの素晴らしいプレゼンをご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/


2022年5月25日

#190 空港での英会話

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #190】
=======================

本日の動画は、Easy Englishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"At the Airport"
「空港にて」

です。

学生さんが、アメリカの空港から初めて飛行機に乗り、ロンドンに到着するまでの物語になっています。

動画には英語の字幕が表示されていて、重要な単語は赤字になっています。それを下に抜き出しています。

最初は航空会社のチェックインデスクでの会話からです。

[Check-in]

1.  "Hello! May I see your passport, please?"
「こんにちは、パスポートを見せて下さい。」

"Here you go."
「どうぞ。」

2. "Are you checking any bags today?"
「本日は手荷物をお預けになりますか。」

check bags 「預け手荷物」

3. "Perfect, If you could place it on the scale for me, that would be great."
「申し分ないです、もし量りに荷物を乗せて頂けたら、とても助かります。」

scale  /skeɪl/「(重さ)はかり」

4. "It is over our weight requirement."
「当社の規定重量をオーバーしています。」

requirement  /rɪˈkwaɪəmənt/ 「必要条件」 

5. "Perhaps you would take something out of your bag and put it in your carry-on bag?"
「何か荷物から取り出して機内持ち込み手荷物に入れてはいかがですか。」

carry-on bag「機内持ち込み手荷物」

6. "Let me print your boarding pass, and you'll be ready to go."
「搭乗券を印刷させて頂きます、そうすると行く準備が整います。」

boarding pass  /ˈbɔːdɪŋ pɑːs/
(英)boarding card  /ˈbɔːdɪŋ kɑːd/

7. "Here it is. You are all set."
「はい、こちらです。全て問題なく完了です。」

You are all set. 「全て問題なく終わりです」

8. "You're going to depart from Terminal C, Gate 54."
「ターミナルC、ゲート54、から出発です。」

terminal  /ˈtɜːmɪnl/「ターミナル」
gate  /ɡeɪt/「ゲート」

9. "You should get your gate about one hour before departure."
「ゲートには出発の1時間位前には到着してください。」

departure  /dɪˈpɑːtʃə(r)/「出発」

10. "Once you are finished clearing security, follow the signs to Gate 54. it will be on your right."
「セキュリティチェックを終えたら、標識に従ってゲート54までお越しください。」

11. "You're very welcome! Enjoy your flight!"
「どういたしまして。フライトをお楽しみください。」

[Security check]

12. "Thank you. You can go through."
「ありがとうございます。通って構いません。」

go through 「通り抜ける」

13. "Now please step through the scanner."
「今から(体の検査の)スキャナーを通って下さい。」

14. "Please step to the side."
「横に移動してください。(人が通るので)」

15. "Stretch out your arms. I'm going to scan your body."
「両腕を伸ばして下さい。体をスキャンします。」

16. "Oh yeah, I think my necklace triggered the alarm. Sorry about that."
「ああ、私のネックレスがアラームを作動させたようです。申し訳ありません。」

necklace  /ˈnekləs/ 「ネックレス」
trigger  /ˈtrɪɡə(r)/ 「作動させる、引き起こす」 

17. "Allright. You're all clear."
「全て大丈夫です」

18. "You can pick your items from the scanner, and you can head to your gate."
「(手荷物検査の)スキャナーから手荷物を取って、ゲートに向かうことができます。」

head to 「〜に向かう」

19. "Have a great flight!"
「素晴らしいフライトを」

[gate]

20. United Airlines flight 803 to London is now boarding."
「ユナイテッド航空803便ロンドン行きは今から搭乗です。」

board  /bɔːd/  「乗船する、搭乗する」

[in an airplane]

21. "Would it be possible switch seats so I can have a window with a view?"
「席を替わることは可能でしょうか、そしたら景色が見える窓際になるんですが。」
「景色が見える窓際の席に替わるのは可能でしょうか。」

[luggage]

22. "I see. It looks like your bag will be arriving on Carousel 4."
「そうですね、あなたの荷物は第4回転式コンベヤーに到着するようです。」

carousel  /ˌkærəˈsel/  「(空港)回転式コンベヤー」

23. "You'll see the number 4 on top, and it should list your flight number as well."
「一番上に4という数字が見え、フライトナンバーも記載されているはずです。」

[Passport control]

24. "Thank you. And what is the purpose of your visit?"
「ありがとうございます。今回の訪問の目的は何でしょうか?」

25. "Do you have anything to declare?"
「何か申告することはありますか?」

26. "You're all set. Enjoy your stay!
「全て問題なく完了です。ご滞在をお楽しみください。」

では、

下の動画をクリックして空港での会話をお聞き下さい。

また、字幕があるので、次回旅行に行く時の練習だと思って、声をだしてシャドーイングをしてみて下さい。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年5月24日

#189 コロナ関係の新しい英単語

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #189】
=======================

本日の動画は、Simple English Videosチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"New English words and COVID-19"
「新しい英単語と COVID-19」

です。

どこの国の言語も絶えず新しい言葉が作り出されます。ですが特に大きな出来事が起こった時、沢山の新しい言葉が登場します、

動画では、パンデミックを起こしたコロナによって新しい言葉が登場したのでそれを紹介しています。

"One is contact with other languages. The other is a major event that changes our lives. When new problems come up, we need new words to describe them."
「一つは他の言語と接すること、もう一つは生活を一変する大きな出来事です。新しい問題が生じた時、それを表す新しい言葉が必要になります」

come up 〔問題などが〕持ち上がる、生じる、発生する
describe  /dɪˈskraɪb/  表現する、表す、説明する

では、

動画ではどんな単語が紹介されているかというと、

1) COVID-19 and the coronavirus

COVID-19  /ˌkəʊvɪd naɪnˈtiːn/
coronavirus  /kəˈrəʊnəvaɪrəs/

"They call it an acute respiratory illness in humans caused by the coronavirus."
「コロナウイルスに起因する、人間の急性呼吸器官疾患と言われています。

acute  /əˈkjuːt/  「深刻な、緊急の」
respiratory  /ˈrespərətri/  「呼吸器官の」
illness  /ˈɪlnəs/  「病気」
humans  /ˈhjuːmənz/ 「人間、ヒト」
caused by  「~に原因する、~に起因する」  

Covid 19 は、
Coronavirus disease 2019    
の略です。

Novel coronavirus 「新型のコロナウイルス」  
novel   /ˈnɒvl/  (ウイルスなどが)新型の

2. elbow bump  /ˈelbəʊ bʌmp/ 
   「肘タッチ」

"In the past, elbow bumps were like high fives, a sort of celebration."
「かつては肘タッチはハイタッチのようなもので、一種のお祝いごとのようなものでした」

3. self-isolation  /ˌself aɪsəˈleɪʃn/ 
   「自主隔離」

"In the past, self-isolation used to describe countries that kept themselves separate."
「かつて、自主隔離とは、他国から自主的に切り離す国のことを表していました。」

日本の昔の絵が出てきましたが、「鎖国」のことですね。

ですが、現代ではコロナに感染した人や、濃厚接触者が自主的に隔離することです。

4. self-quarantine  /ˌself ˈkwɒrəntiːn/
   「自主隔離、検疫」

Quarantine  「検疫、隔離」

例えば、

私がペットの犬を日本に持ち込もうとした場合、犬は特定の場所である一定期間隔離され、病気がないことを確認しないといけません。それを Quarantine と言いますが、

現在では、私たち人間が他の人に病気を移さないように自主隔離するんですね。

5. Social distancing  /ˌsəʊʃl ˈdɪstənsɪŋ/
    「ソーシャルディスタンス」

In the past, social distancing meant not wanting to engage socially with other people.
「かつては、誰ともかかわりを持ちたくないという意味でした(心の問題)」

現在は実質的な距離の間隔ですね。

6. new English acronyms 
   「新英語略語」

acronyms  /ˈækrənɪmz/ (頭字語) 

話す言葉ではなく、email などで使われます。

WFH : working from home

PPE : personal protective equipment 
   /ˌpɜːsənl prəˌtektɪv ɪˈkwɪpmənt/
       
「マスクとか手袋とか、身を守る備品」

7. Non-essential  /ˌnɒn ɪˈsenʃl/  
   「必須ではない」

non-essential travel

non-essential workers

non-essential businesses.

8. Lockdown  /ˈlɒkdaʊn/
   「ロックダウン、封鎖」

"A lockdown is an official order that is given in a dangerous situation. It controls the movement of people or vehicles."
「ロックダウンとは、危険な状況下で出される公式な命令です。人や車の動きをコントロールします。」

"But these days people are using lockdown when they're just talking about staying at home."
「しかし、最近では、ただ家にいるということを話すのに、ロックダウンを使います。」

9. stay at home order 
   「自宅待機命令」

"In Philadelphia, we have a stay at home order which sounds a little less strict than a lockdown."
「フィラデルフィアでは、ロックダウンより少し厳しくない自宅待機命令というのがあります。

10. shelter in place 
     「屋内避難」

"Shelter in place used to be connected to gun violence in the US. It means stay where you are and don't move."
「屋内避難は、かつてアメリカでは銃乱射事件と関係がありました。つまり、その場にとどまり、動かないでください、ということです。

今は、"don't go out." 外出しないで下さいという意味で使われます。

では、

下の動画をクリックして Simple English Videosさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年5月16日

#185 現在完了形での How long ...?

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #185】
=======================

本日は、Acquire Englishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"HOW LONG...? (present perfect tense)"

です。

現在完了形での

「どのくらいの期間〜していますか」
「〜してどのくらいですか」

という疑問文です。

その返事の期間を表す単語は、

for 〜間
since 〜から

があります。

例文は以下です。

1) Alex plays guitar. He started playing guitar 14 years ago.

Q: How long has he played guitar?
「彼はギターを弾いてどれくらいですか?」
「彼はギターどれくらいやってるんですか?」

A: He has played guitar for 14 years.
「彼は14年間弾いてます」

guitar  /ɡɪˈtɑː(r)/

2) Sophia is 23. She lives in New York City. She moved there when she was 19.

Q: How long has she lived in New York?
「彼女はニューヨークに住んでどのくらいですか?」

A: She has lived in New York for 4 years.
「彼女は4年間ニューヨークに住んでいます」

3) Alex plays guitar. He started playing guitar in high school.

Q: How long has he played guitar?

A: He has played guitar since high school.
「彼は高校の時から弾いています」

4) Sophia is 23. She lives in New York City. She moved there when she started university.

Q: How long has she lived in New York?

A: She has lived in New York since she started university.
「彼女は大学が始まった時(大学に入学して)からニューヨークに住んでいます」

university  /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/


次は、

"How long...?" の文で3つのうちどれが正しいかです。

5) They are married.

married  /ˈmærid/

Q:「彼らは結婚してどのくらいですか?」
a) How long are they married?
b) How long have they married?
c) How long have they been married?

6) He works at a factory.

factory  /ˈfæktri/

Q:「彼は工場で働いてどのくらいたちますか?」
a) How long has he worked at a factory?
b) How long have he worked at a factory?
c) How long has he work at a factory?


最後に、

コメントに "How long have you ...?" を使って他の人に質問してみて下さいと言っています。

Give it a go!  試してみる、挑戦してみる、

という文は会話に結構でてきますので、覚えてみて下さい。

自分が挑戦しみる、やってみる、っていう時は、

I'll give it a go.

です。

では、

下のリンクをクリックして、Acquire Englishさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年4月30日

#182 Phrasal verbs 句動詞 "go out"

 ======================
【英語リスニング・チャレンジ #182】
======================

本日は、VOA Learning Englishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

Phrasal Verbs – Go Out
句動詞の "go out" 「出かける」

です。

A phrasal verb = a verb + a particle
句動詞 = 動詞 + 不変化詞(副詞や前置詞)

"phrasal verbs"  /ˌfreɪzl ˈvɜːbz/  とは何かと言うと、

動詞1つと1つの前置詞や副詞、
或いは、2つ3つの前置詞や副詞が一緒になって、
一つの動詞の役割を果たすものです。

動詞の意味、前置詞や副詞の意味から
句動詞の意味が想像できるものもあれば、
全くできないものもあります。

それぞれの単語は中学校で習ったものでも、
それが組み合わさると意味が分からなくなったりします。

そしてこの "phrasal verbs" は沢山あり、
英語のネイティブ・スピーカーの会話には、
頻繁に出て来るんです。

なので、

英語のネイティブ・スピーカーの英語が分かり難い理由の一つに
この "phrasal verbs" が挙げられます。


今回の動画で紹介されている

go out は、

"go"「行く」
"out"「外へ」

なので想像しやすいし、覚えやすいと思います。

英語のネイティブ・スピーカーは、

go out を
to leave a place to go to a social activity or event
付き合いなどにでかけたり、イベントにでかけたり

という時に使います。

動画の例では、友達に出かけようって言う時に、

Do you want to go out on Friday?
「金曜日出かけたいですか?」(金曜日出かけようよ)

Are you planning to go out this weekend?
「週末出かける予定はありますか?」

Why do you not want to go out?
「なんで出かけたくないんですか?

過去のことだと、

Last weekend, we went out to the ball game.
「先週末球技のゲームに出かけました」(野球やバスケットなどのゲーム)

Last week, they went out every night!
「先週彼らは毎夜出かけていた」


一般的に、
Social people go out.
「社交的な人は出かけます」


Now, after you finish studying grammar, you should be sure to go out and have fun!
「さあ、文法の勉強を終えたら是非遊びに出かけて楽しんで下さい」

では、

下の動画をクリックして、
VOA Learning Englishさんの説明をお聞きい下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2017年7月16日

#179 会話を中断する時の表現

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #179】
=======================

本日は、JenniferESL チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"English Conversation Skills: Learn expressions for interrupting"
「会話を中断する時の表現」

です。

interrupt  /ˌɪntəˈrʌpt/  「中断する、割り込む」

先ずは夫婦の会話からです。

【会話1】

■ Did you take the trash out?
「ゴミを出しましたか?」

□ I'll do it in a few minutes.
「すぐやります」

■ The garbage truck will be here any minute, so...
「ゴミ収集車が今すぐにでもここに来ます」

□ Wait, Sorry to cut you off, but I need to reply to this message.
「待ってください、遮断して申し訳ないのですが、このメッセージに返事をしないといけないんです」

■ No this can't be wait. The truck will be here and ...
「いいえ、待つことはできません。収集車がここにやって来ます」

□ I know and I'm sorry to interrupt again, but I need to concentrate.
「分かっています、再び中断して申し訳ないですが、私は集中しないといけないんです」

■ Oh, forget it! I'll do it myself.
「ああ、忘れて下さい、私は自分でします」

▸ Interrupting informal expressions
 「中断する時の砕けた表現」

Sorry to cut you off but...

I'm sorry to interrupt again but ...

【会話2】

■ So, Maria, I was thinking we could meet next Monday.
「マリア、次の月曜日に会えると思っていました」

□ I'm sorry, but I couldn't help overhear your conversation. Are you talking to Maria?
「すみませんが、あなたの会話を聞かずにはいられなかったのですが、マリアと話しているんですか?」

overhear  /ˌəʊvəˈhɪə/  「~をふと耳にする」

■ I'm sorry, Maria. Michael just came in and wanted to tell me something. One second, please.
「マリアごめんなさい、マイケルが割り込んできて、私になにか伝えようとしています。ちょっと待ってください」

Yes, it's Maria. We'll talk after the call, okay?
「はい、マリアです。この電話の後話しましょう、良いですか?」
Maria, does Monday morning work for you?
「マリア、月曜日の朝はあなたにとって都合が良いですか?」

work  /wɜːk/  「(スケジュールの日時が人にとって)都合がよい」

□ I'm sorry, but I have to jump in here and tell you that Paul just scheduled a department meeting for next Monday. Maybe Maria can meet on Tuesday.
「申し訳ないのですが、私は割り込まないといけません。ポールが丁度、部の会議を次の月曜日に予定したところです。多分マリアとは火曜日に会えるはずです」

■ Maria? Michael just told me that we have a meeting here on Monday. Are you free on Tuesday?Great. Let's
「マリア? マイケルが月曜日は会議があると教えてくれました。火曜日は空いていますか?よかった、じゃあ」

□ I'm really sorry for interrupting again, but could I just say something? I need to tell you and Maria about the attachment I emailed earlier.
「再び中断して本当に申し訳ないんですが、ちょっと良いですか?あなたとマリアに先程送ったメールの添付ファイルについて話さないといけません」

■ Oh, let me just put this call on speaker phone.
「電話をスピーカーに切り替えさせて下さい」

▸ Interrupting informal expressions
「中断する時の砕けた表現」

I'm sorry, but I couldn't help overhear your conversation.

こちらの方が一般的だそうです。
I couldn't help overhearing your conversation.
I couldn't help but overhear your conversation.

I'm sorry, but I have to jump in here.
I'm sorry, but I have to jump in here and tell you...

I'm really sorry for interrupting again, but could I just say something?

です。

では、下の動画をクリックして、Jennifer さんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2017年7月10日

#175 上級者でも間違う8個の文法

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #175】
=======================

本日は、Espresso English チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"8 English Grammar Mistakes Even Advanced Students Make"
「上級者でも間違う8個の文法」

です。

1)  × I wore a jeans.

○ I wore jeans.
「私はジーンズをはいていました」
○ I wore a pair of jeans.
「私は(一組の)ジーンズをはいていました」

wear  /weə/ 「現在形」
wore  /wɔː/ 「過去形」
worn  /wɔːn/ 「過去分詞」

次の単語は日本語的には1つの概念なんですが、英語の概念は複数です。
jeans  /dʒiːnz/  ジーンズ
pants  /pænts/ (米)ズボン、(英)下着のパンツ
shorts  /ʃɔːts/  ショートパンツ
scissors  /ˈsɪzəz/  ハサミ
glasses  /ˈɡlɑːsɪz/  メガネ

こういう単語の数を表す場合は、
'a pair of'  「一組の、一対の」
'two pairs of'  「二組の、二対の」
を使います。

She's wearing glasses.
「彼女はメガネをかけています」
I bought a pair of shorts at the mall.
「(ショッピング)モールで(一組の)ショートパンツを買いました」
There's a pair of scissors on my desk.
「机の上に(一組の)ハサミがあります」
I have two pairs of white pants.
「私は二組の白いズボンを持っています」

2)  × He loves team sports as soccer.

○ He loves team sports such as soccer.
○ He loves team sports like soccer.
「彼はサッカーのようなチームスポーツが大好きです」

アメリカでは、soccer ですが、イギリスは football です。

「例えば」という時は、'such as' や 'like' を使った方が「丁寧な言い方」になります。

3)  × I didn't save money enough.

○ I didn't save enough money.
「私は十分なお金を貯めませんでした」

前々回の #173 で紹介していますが、'enough' は『名詞の前』か、「形容詞、副詞の後」につきます。

We have enough food.
「私達は十分な食べ物があります」
You're not tall enough to go on the ride.
「あなたはそれに乗るのに十分な背丈ではありません」

4)  × I worked a lot in last month.
  × We'll meet on next Monday

○ I worked a lot last month.
「先月沢山働きました」
○ We'll meet next Monday.
「私たちは次の月曜に会います」

「何月に」は、前置詞  'in'
「何曜日に」「何日にちに」は、前置詞  'on'  ですが、

'last' や 'next' が付く場合は、前置詞はつきません。

5)  × It was so long time ago.

○ It was so long ago.
「それはずっと前のことでした」
○ It was such a long time ago.
「それは随分長い昔のことでした」

▸ 'So' + adjective/adverb

She's so friendly.
「彼女はとてもフレンドリーです」
This sandwich is so good.
「このサンドイッチはとても美味しいです」
He works so hard.
「かれは一生懸命働きます」

▸ 'Such a' + adjective + noun

She's such a friendly person.
「彼女はとてもフレンドリーな人です」
This is such a good sandwich.
「これはとても美味しいサンドイッチです」
He has such a demanding job.
「彼は要求水準の高い仕事についています」

▸ 『複数』の場合は、'a' はつきません。

They are such friendly people.
「彼らはとてもフレンドリーな人達です」
There are such good cookies.
「そのような美味しいクッキーがあります」

6)  × I lent to him some money.

○ I lent him some money.
○ I lent some money to him.
「私は彼にいくらかのお金を貸しました」

▸ verb + indirect object + direct object
「動詞 + 間接目的語 + 直接目的語」

▸ verb + direct object + to + indirect object
「動詞 + 直接目的語 + to + 間接目的語」

He gave Rachel the keys.
He gave the keys to Rachel.
「彼はレイチェルにカギをあげました」

× He gave to Rachel the keys.

7)  × Roller coasters make me to feel sick.

○ Roller coasters make me feel sick.
「ジェットコースターは私を気分悪くします」
(ジェットコースターに乗ると気分が悪くなる)

roller coaster  /ˈrəʊlə kəʊstə/

▸ 'let'  'make'  'have'

Our boss doesn't let us leave work early.
「上司は仕事を早く切り上げさせてくれません」
My mom makes me clean my room.
「母は私に私の部屋を片付けさせました」
I'll have my assistant call you later today.
「本日、後程私のアシスタントにあなたへ電話させます」

▸ 'help'

to を入れることもできます。

Please help me carry these boxes.
Please help me to carry these boxes.
「それらの箱を運ぶのを手伝って下さい」

両方使われますが、より一般的なのは、
'help me carry'
と to が入らない形です。

8)  × You stopped me make a mistake.

○ You stopped me from making a mistake.
「あなたは私が間違いをすることを阻止しました」

▸ stop / prevent + from + 動詞 ing

The vaccine stops people from catching the disease.
「そのワクチンは人々が病気にかかるのを防ぎます」

vaccine  /ˈvæksiːn/  「ワクチン」

The waterproof covering prevents the equipment from getting wet.
「防水カバーは器具が濡れることを防ぎます」

です。

では、下の動画をクリックして、Shayna さんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)


📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。

https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2017年7月9日

#174 動詞 'wear, put on, get dressed, carry' の使い方

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #174】
=======================

本日は、Simple English Videos チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"How to use the verbs WEAR, PUT ON, GET DRESSED & CARRY"
「動詞 'wear, put on, get dressed, carry' の使い方」

です。

1)  'put on' と 'wear'

'to put on'  は、「身に着ける」
'to wear'  は、「身に着けている」

We put clothes on.
「私たちは洋服を身に着けます」
↓
そして身に着けた後、
↓
We're wearing them.
「私たちはそれら(洋服)を身に着けています」

Jay is putting on his hat.
「ジェイは帽子を身に着けているところです」
↓
帽子をかぶった後、
↓
He's wearing it.
「彼はそれを身に着けています」

2)   'wear'  は「不規則動詞」

wear   /weə/
wore   /wɔː/
worn   /wɔːn/

3)   'wear' は 'transitive verb' 「他動詞」

'Wear' is a transitive verb so we always wear something.
「'wear' は他動詞なので、何時も「何か」を身に着けます」

wear something
「何かを身に着ける」

glasses
hats
name tags
jewelry
wigs
makeup

Are you wearing my hairspray again?
「また私のヘアスプレーを身に着けているんですか?」
「また私のヘアスプレーをつけているのですか?」

4)  carry 「(ある所からある所まで)運ぶ」

I'll carry this one.
「私はこれを運びます」

I'm carrying an umbrella and I'm wearing a hat.
「私は傘を持ち運び、そして帽子を身に着けています」
「私は傘を持ち、そして帽子をかぶっています」

5)  dress

▸『名詞』の場合は、「女性が着るワンピース、ドレス」のことです。

a wedding dress「ウエディングドレス」

▸『形容詞』の場合は、'dressed' 「服を着た」です。[

I'm dressed.「服を着ている」
I'm not dressed.「服を着ていない」

Aren't you dressed yet?
「まだ服を着ていないんですか?」

▸『動詞』の場合は、「服を着る」

I like to dress smartly for the office.
「オフィスにはキリッとした服装をするのが好きです」
I like to dress in black.
「私は黒色を着るのが好きです」

We can dress ourselves. 
「自分で着ることができます」
We can dress children.
「子供に着せることができます」
We can dress our pets,
「ペットに着せることができます」

▸『句動詞』  'phrasal verb' の場合は、'dress up' 「正装する、おしゃれする、ドレスアップする、仮装する」

We can also dress up for special occasions.
「また、私達は特別な行事の時にドレスアップもできます」
We also dress up for Halloween.
「また、ハロウィーンの時に仮装することもできます」

仮装したりするパーティーを
(英)fancy dress party
(米)costume party
と言います。

6)  When we're talking about putting on clothes, we don't usually use the verb dress.
「服を着る 'put on'  と言う時、通常動詞の 'dress' は使いません」

▸ 動詞 'get' + 'dressed'(形容詞) を使います。

□ You're not dressed yet?
「まだ服を着ていないんですか?」
■ No 「ええ」
□ We're leaving in five minutes.
「私たちは5分後に出かけますよ」
■ OK, I'll get dressed now.
「分かりまし今服を着ます」

日常会話では、'put on clothes' より、'get dressed' が使われます。

7)  What's the opposite of get dressed?
「'get dressed' の反対語は何でしょうか」

OK I need you to get undressed.
「私はあなたが服を脱ぐことが必要です」
「服を脱いでほしいです」

You can put your clothes in this bag.
「この袋に服を入れて下さい」

8)  Quiz Time

▸ 同じ意味の2つの文はどれでしょうか。
wear clothes
get dressed
put on your clothes
carry your clothes

▸ どちらが Jay さんの状況でしょうか。
He's wearing hat.
He's putting on a hat.

▸ どちらが正しいでしょうか。
He's wearing an umbrella.
He's carrying an umbrella.

▸ 間違っているところはどこでしょうか。
A: It's cold. Wear your coat.
B: OK I'll wear.

▸ どちらが正しいでしょうか。
Hurry up. You need to dress.
Hurry up. You need to get dressed.

では、下の動画をクリックして、Vicki & Jay さんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2017年7月6日

#172 'subjunctive' 接続法

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #172】
=======================

本日は、VOA Learning English チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Everyday Grammar: Subjunctive"

「接続法、仮定法」


です。

subjunctive  /səbˈdʒʌŋktɪv/  は、

to express urgency or importance

「緊急性や重要性を表現」

と、このビデオでは説明しています。

Subjunctive は、日本では、「仮定法」「接続法」などと言われるようで、高校英語で習うそうですが、私は全然記憶にありません。(6 ̄  ̄)ゞ

文法用語は置いといて、『使い方』を学ぶのが重要です。

1)  一般的な構造


▸ verb + that + object + simple verb
「動詞 + that + 主語 + 動詞原形」

I advise that you hire a lawyer
「弁護士を雇うことをお勧めします」

hire  /ˈhaɪə(r)/ 「(人)を雇う」
lawyer  /ˈlɔɪə(r)/ 「弁護士」

▸ It is + adjective + that + object + simple verb
「'It is' + 形容詞 + that + 主語 + 動詞原形」

It is important that she arrive on time.
「彼女が時間通りに到着することが重要です」

2)  丁寧に誰かに何をすべきかを伝える

Using the subjunctive is a good way to be polite when telling somebody what to do.
「'subjunctive' を使うことは、丁寧に誰かに何をすべきかを伝える良い方法です」

polite  /pəˈlaɪt/ 「丁寧な、礼儀正しい」

▸ 直接的な強い言い方
Stop slurping your soup.
「スープを音を立てて飲むのは止めなさい」

slurp   /slɜːp/   「音を立てて飲食する」

▸ 丁寧な言い方
I suggest that you wait until the soup has chilled.
「スープが冷めるまで待つことをお勧めします」

3)  Tip 「ヒント」

It is essential that you remember this.
「あなたがこれを憶えておくことは絶対必要なことです」

▸ There is no third person -s in the subjunctive.
「'subjunctive' には、三人称の 's' はありません」

× It is important that she reads the book.
○ It is important that she read the book.

一般的にお母さんが子供に言ったり、上司が部下に言ったりする時に使われます。

It's a polite way to give a command.
「命令をする丁寧な言い方です」

command  /kəˈmɑːnd/ 「命令、指令」

4)  その他の 'subjunctive' になる単語

動画では紹介されていませんが、

I demand that ...  「〜を要求します」
I request that ...  「〜を依頼します」
I desire that ...  「〜を切望します」
I propose that ...  「〜を提案します」
I suggest that ...  「〜を勧めます」
I require that ...  「〜を必要とします」
I insist that ...   「〜を主張します」

などがあります。

では、

下の動画をクリックして、Kaveh & Lucija さんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2017年6月9日

#158 アメリカ人が米国市民権試験に挑戦

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #158】
=======================

本日は、FLAMA チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Americans Try U.S. Citizenship Test"
「アメリカ人が米国市民権試験に挑戦」

です。

アメリカの市民権を取得するには、色々な条件がありますが、その一つにアメリカの政治や歴史に関するテストを受けて、ランダムな問題の10問中6問以上正解しないといけないというのがあります。

この試験を一般市民のアメリカ人が挑戦している動画です。

その問題は、

1)  How many states are there in the U.S.?
「米国にはいくつの州がありますか?」

2) What are the first 10 amendments to the constitution called?
「憲法の最初の10個の修正条項を何と言いますか?」

amendments  /əˈmendmənts/  「修正条項、修正案」

constitution  /ˌkɒnstɪˈtjuːʃn/  「憲法、規約」

3)  What was the U.S.' main concern during the cold war?
「冷戦時の米国の主な懸念は何でしたか?」

4)  Who is the "Father of our country?"
「『我が国の父』は誰ですか?」

5)  When was the constitution written?
「憲法はいつ書かれましたか?」

6)  Name one of the two longest rivers in the US.
「米国で最も長い2つの川の内、1つを挙げてください」

7)  How many voting members does the house of representatives have?
「下院の投票権を持つ議員は何人いますか?」

voting members  /ˌvəʊtɪŋ ˈmembəz/  「投票権を持つ議員」
the house of representatives  /ðə ˌhaʊs əv ˌreprɪˈzentətɪvz/ 「下院」

8)  Who said, "Give me liberty or give me death"?
「『私に自由を与えるか、私に死を与える』と言ったのは誰ですか?」

liberty  /ˈlɪbəti/  「自由」

9)  How many justices are on the supreme court?
「最高裁判所には何人の裁判官がいますか?」

justice  /ˈdʒʌstɪs/  「裁判官」
the supreme court  /ðə suːˌpriːm ˈkɔːt/  「最高裁判所」

10)  Who is the current chief justice of the United States?
「現在のアメリカ合衆国最高裁判所長官は誰ですか?」

the chief justice  /ðə ˌtʃiːf ˈdʒʌstɪs/  「裁判長」

です。

では、下の動画をクリックして、市民権の試験を一緒に解いてみて下さい。



↓
↓
↓
↓
↓
【答え】 
1) 50  2) Bill of rights  3) Communism  /ˈkɒmjunɪzəm/  4) George Washington (1732-99)  5) 1787  6) Mississippi, Missouri  7) 435  8) Patrick Henry  (1736-99)  9) 9  10) John Roberts

また、この試験の問題フラッシュカードが Youtube に沢山アップされています。 "Citizenship Questions" のワードで検索すると見つかると思いますので、ご興味がおありでしたら、チャレンジしてみるのも面白いと思います。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2017年6月4日

#153 健康上の問題

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #153】
=======================

本日は、Woodward English チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Health Problems - English Vocabulary"
「健康上の問題 - 英単語」

です。

「今日の体の調子」を尋ねる時は、

How are you?
How are you today?
How do you feel?
How do you feel today?

などと言います。

1)  How are you today?
「今日はいかがですか?

もしも調子が悪い場合は、

I'm sick.
I feel sick.
Not so good,
Not very well.

などと、色々言うことができます。

2)  その中から、I feel + 形容詞 (adjective  /ˈædʒɪktɪv/) です。

▸ positive adjective 「前向きな形容詞」
I feel fine.
I feel good.
I feel great.
I feel fantastic.

fantastic  /fænˈtæstɪk/  「素晴らしい」

▸ negative adjective 「後ろ向き形容詞」
I feel sick.
I feel awful.
I feel terrible.
I feel miserable.

awful   /ˈɔːfl/  「ひどい」
terrible   /ˈterəbl/  「優れない、悪い」
miserable   /ˈmɪzrəbl/  「惨めな、悲惨な」

3)  When you hear(or see) that someone is not well,
「調子が良くないと聞いたり見た時」

このように尋ねます。

What's the matter? 「どうしましたか?」
What's wrong? 「何が悪いんですか?」

▸ 症状を言う時は、

I have ... (+ health problem)
I've got ... (+ health problem)

例)
I have a sore throat.
I've got a sore throat.
「喉が痛いです」

と言います。

イギリスでは、I've got ... が多いです。

4)  症状

▸ 名詞によっては冠詞 (articles /ˈɑːtɪklz/) が付く単語と付かない単語があります。

I have asthma. /ˈæsmə/
「喘息を患ってます。」

I have a backache. /ə ˈbækeɪk/
「私は腰痛です」

I have a broken leg. /ə ˌbrəʊkən ˈleɡ/
「足を骨折しています」

I have a cold. /ə ˈkəʊld/
「風邪を引いています」

I have a cough.  /ə ˈkɒf/
「咳が出ます」

I have an earache.  /ə ˈnɪəreɪk/
「耳痛です」

I have a fever.  /ə ˈfiːvə/
「熱があります」

I have the flu.  /ðə ˈfluː/
「インフルエンザです」

I have a headache.  /ə ˈhedeɪk/
「頭痛がします」

I have heartburn.  /ˈhɑːtbɜːn/
「私は胸焼けしています」

I have measles.  /ˈmiːzlz/
I have the measles.  /ðə ˈmiːzlz/
「麻疹です」

I have a rash.  /ə ˈræʃ/
「湿疹が出ています」

I have a sore throat.  /ə ˈsɔː ˌθrəʊt/
「喉の痛みがあります」

🇺🇸  I have a stomachache. /ˈstʌməkˌeɪk/
🇬🇧  I have a stomach ache. /ˈstʌmək ˌeɪk/
「腹痛です」

I have sunburn.  /ˈsʌnbɜːn/
「炎症を伴う日焼けです」

I have a toothache.  /ə ˈtuːθˌeɪk/
「歯が痛いです」

です。

では、

下の動画をクリックして、Woodward English さんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日~第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日~第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html
第61日~第90日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_5.html
第91日~第120日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_75.html
第121日〜第150日
https://eigolisteningchallenge.blogspot.com/p/blog-page_2.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2017年6月3日

#152 'of course' はいつも良い意味とは限らない

=========================
【英語リスニング・チャレンジ #152】
=========================

本日は、Simple English Videos チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"How to use 'of course'. It's not always polite."
「いつも礼儀正しいとはいえない、'of course' の使い方」

です。

'of course' は、とても便利なフレーズで、日本語だと「もちろん」と訳せますが、状況によっては日本語の「もちろん」とは違って、失礼な言い方に聞こえたりするため、どういう状況で使うのかを知るのはとても大切です。

今回の動画は Vicki&Jay さんがそれを説明しています。

先ずは、礼儀正しく使える状況からです。

1)  How to use 'of course' politely.
「'of course' の丁寧な使い方」

例)
□  Are you coming to my party on Saturday?
「土曜日の私のパーティーに来ますか?」
■  Yes, of course! I'm looking forward to it. I was wondering. Can I bring a friend?
「はい、もちろんです。楽しみにしています。考えていたんですが、友達を連れて行っても良いですか?」
□  Yes, of course. Please do.
「ええ、もちろんです、どうぞ連れて来てください」
■  Thank you. 「ありがとう」

ここでは、'of course' の意味が、'definitely /ˈdefɪnətli/  「明確に、疑いなく」, certainly  /ˈsɜːtnli/  「確実に、もちろんです」' で、「あなたの言っていることが正しい、間違っていない」ということです。

2)  The most common way we use 'of course' is to reply to requests.
「'of course' の最も一般的な使い方は、リクエスト(要求)に答えることです」

例)
□  I'm going to lunch. 
「昼食に行きます」
■  Oh, can I come too? 
「私も一緒に行って良いですか?」
□  Yes, of course. 
「はい、もちろんです」

この場合の 'of course' は、

Please do, you're very welcome.
「どうぞそうして下さい、大歓迎です」

と言う意味です。

3)  同情の念、共感する時

例)
□  I'm sorry to hear that. OK. Goodbye.
「それを聞いて残念です、分かりました、さようなら」
□  We've lost a customer. I tried my best.
「顧客を一人失ってしまいました。私は最善を尽くしたんですが」
■  Of course you did.
「もちろんあなたは最善を尽くしました」
□  I did everything I could.
「できることは全てしました」
■  Of course, I know you did. Don't worry about it.
「もちろんです、私は知っています。心配しないで下さい」

4)  What's an impolite way to use 'of course'?
「'of course' の失礼な言い方はどういうのでしょうか?」

例)
□  Do you need some help? 
「手助けが必要ですか?」
■  Of course I do! 
「もちろん必要です」

Jay is criticizing me here. He's complaining that I wasn't helping.
「Jay さんはここでは私を批判しています。私が手助けをしていないと不満を言っているんです」

もし、Jay さんが「助け」をリクエストした場合は問題ありません。

□  Vicki, can you help? 
「Vicki さん、手助けしてくれますか?」
■  Yes, of course. 
「はい、もちろんです」
□  Thank you.  「ありがとう」

4)  You need to know what 'of course' really means.
「'of course' の本当の意味を知る必要があります」

例)
□  We're playing Scrabble today. I love Scrabble.
「今日はスクラブルをしています。私はとってもスクラブルが好きです」
■  Vicki's winning, of course.
「もちろん Vick が勝ちます」
□  By fifty points.
「50ポイントで」
■  She always wins.
「彼女はいつも勝ちます」

Scrabble  /ˈskræbl/  「スクラブル」(盤上にアルファベットの駒を並べ、単語を作って得点を競うゲーム)



▸ 'of course' の意味は、'obviously'  /ˈɒbviəsli/  「明らかに、はっきりと」ということです。

I'm really good at Scrabble so of course I'm going to win. It's obvious.
「私はスクラブルが本当に得意なので、当然私が勝ちます。これは明らかです」

5)  We often use 'of course' when we say 'yes' to requests.
「リクエスト(要求)に対して『はい』と言う時は、'of course' をしばしば使います」

例)
□  My battery's flat. Can I use your phone?
「バッテリーが無くなってしまいました。あなたの電話を使わせてもらえますか?」
■  Yes, of course.
「はい、もちろんです」

例)
□  Can I borrow these?
「それらを貸してもらえますか?」
■  Of course.
「もちろんです」
(Obviously I'm happy for you borrow them.)
(明らかにあなたに貸すことは幸せです)という意味を含んでいます。

* 「ハサミ」は、'scissors'  /ˈsɪzəz/  で複数形なので、'these' になります。

6)  What about offers? 
「申し出、提案はどうでしょうか?」

例)
□  Do you want some more water?
「もう少しお水が欲しいですか?」
■  Of course.
「もちろんです」

この場合の 'of course' は、

Of course I want some more water. Why are you asking? Are you an idiot?
「もちろん私はもう少し水が欲しいです。 なぜ質問するのですか? バカじゃないの?」

と聞こえます。

正しい返事としては、

□  Do you want some more water?
「もう少しお水が欲しいですか?」
■  Yes, please.
「はい、お願いします」

になります。

7)  I ask you about the weather.
「お天気について尋ねます」

例)
□  What's the forecast? Is it going to rain?
「天気予報はどうですか?雨が降るでしょうか?」
■  Yes, of course.
「はい、もちろんです」

この場合の 'of course' は、

Why are you asking me this?
「何故私にそれを尋ねるんですか?」
You should already know the answer.
「あなたはすでに答えを知っているはずです」

という意味になってしまいます。

正しい返事としては、

□  What's the forecast? Is it going to rain?
■  Yes, it is.

です。

8)  'of course not'  「もちろん違います」

□  Are you wearing my perfume?
「私の香水をつけてますか?」
■  Of course not!
「もちろん違います」

9)  Can we use 'of course not' to reply to requests in a polite way?
「リクエスト(要求)に対しての返事で 'of course not' を丁寧に使えますか?」

'mind'  /maɪnd/  「気に障る、嫌だと思う」 と一緒の時は使えます。

□  Do you mind if I borrow these?
「それらを借りたら気に障りますか」
■  Of course not.
「もちろん無いです」
□  Thank you
「ありがとう」

10)  Quiz Time

Geri:  I love your necklace. Is it new?
「あなたのネックレスが大好きです。それは新しいんですか?」
Vicki:  Yes, of course.
「はい、もちろんです」

Geri:  Did you hear the storm last night?
「昨夜は嵐の音を聞きましたか?」
Vicki:  Yes, of course.
「はい、もちろんです」

これらの 'of course' は正しく使われているでしょうか?

では、下の動画をクリックして、Vicki&Jay さんの説明をご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/