【英語リスニング・チャレンジ #36】
======================
本日の動画は、Let Them Talk TV さんからです。
動画のタイトルは、
"Different Types of Shops in English"
「英語で書かれている色々な種類のお店」
です。
動画の Gideon さんは、ロンドン出身ですが、現在はフランスに居住して英語の先生をしているそうです。
最近ロンドンに帰省していたそうで、その時にロンドンの街を歩いていて、
"The High Street"
「目抜き通り」
に色々な名前のお店があるのを観察したそうです。
多くはシンプルな名前で、
The bookshop 「本屋」
The toyshop 「おもちゃ屋」
The shoeshop 「靴屋」
ですが、その他には、
The trader or the artisan in their names such as
商品取引業者或いは技術を必要としたお店は、
artisan /ˌɑːtɪˈzæn/
The baker's 「パン屋」
The butcher's 「肉屋」
The greengrocer's 「八百屋」
The florist's 「花屋」
The chemist's 「薬屋」
The hairdresser's 「美容院」
です。
metal 「金属を扱う人」は "smith" と言い、
The goldsmith 「金細工職人」
The silversmith 「銀細工師」
そして「鍵屋」さんが
The locksmith
です。
馬の蹄鉄を作る人は、
The blacksmith 「鍛冶工」
（イギリスは乗馬をする人が沢山います）
です。
特定商品を扱う人を扱う人を
The baker's 「パン屋」
The butcher's 「肉屋」
The greengrocer's 「八百屋」
The florist's 「花屋」
The chemist's 「薬屋」
The hairdresser's 「美容院」
です。
metal 「金属を扱う人」は "smith" と言い、
The goldsmith 「金細工職人」
The silversmith 「銀細工師」
そして「鍵屋」さんが
The locksmith
です。
馬の蹄鉄を作る人は、
The blacksmith 「鍛冶工」
（イギリスは乗馬をする人が沢山います）
です。
特定商品を扱う人を扱う人を
"monger" /ˈmʌŋɡə/
と言います。
The fishmonger's 「魚屋」
hammers / nails ハンマーや釘を扱うお店を
The ironmonger's /ˈaɪənmʌŋɡəz/ 「金物屋」
チーズを扱うお店を
The cheesmonger's
です。
お店ではなく、この "monger" を語尾につけると、「有害な人」を意味します。
例えば、
a warmonger 「戦争を挑発する政治家」
a scaremonger 「デマを飛ばして人々を怖がらせる人」
a gossipmonger 「ゴシップを喜んでする人」
です。
そして、"parlour" （パーラー）というお店を日本でも聞くと思いますが、Gideon さんは、 "parlour" について、ロンドンの "The Hight Street" とどんな関係にあるのか説明しています。
"parlour" は、フランス語の "parler" からきていて、意味は "to speak" 「話す」だそうです。
１８、１９世紀の富裕層の家には、客人をもてなすための特別な "a parlour room" という部屋があったそうです。
２０世紀になり、電話や車の普及により、形式ばらない生活が徐々に浸透していった為、客人をもてなす特別な部屋は衰退して行ったそうです。
現在は、客人をもてなす特別な部屋は無くなりましたが、消費者が集まり、時間を過ごすお店として、 "parlour" という言葉が残りました。
例えば、
The ice cream parlour 「アイスクリーム店」
The beauty parlour 「美容室（美容と髪）」
The massage parlour 「マッサージ店」
The funeral parlour 「葬儀場」
The tattoo parlour 「入れ墨店」
です。
"The massage parlour" は、純粋なマッサージ店と特別なマッサージ店と２つの意味があるので、言う時は気を付けないといけないそうです。^^
では、
The fishmonger's 「魚屋」
hammers / nails ハンマーや釘を扱うお店を
The ironmonger's /ˈaɪənmʌŋɡəz/ 「金物屋」
チーズを扱うお店を
The cheesmonger's
です。
お店ではなく、この "monger" を語尾につけると、「有害な人」を意味します。
例えば、
a warmonger 「戦争を挑発する政治家」
a scaremonger 「デマを飛ばして人々を怖がらせる人」
a gossipmonger 「ゴシップを喜んでする人」
です。
そして、"parlour" （パーラー）というお店を日本でも聞くと思いますが、Gideon さんは、 "parlour" について、ロンドンの "The Hight Street" とどんな関係にあるのか説明しています。
"parlour" は、フランス語の "parler" からきていて、意味は "to speak" 「話す」だそうです。
１８、１９世紀の富裕層の家には、客人をもてなすための特別な "a parlour room" という部屋があったそうです。
２０世紀になり、電話や車の普及により、形式ばらない生活が徐々に浸透していった為、客人をもてなす特別な部屋は衰退して行ったそうです。
現在は、客人をもてなす特別な部屋は無くなりましたが、消費者が集まり、時間を過ごすお店として、 "parlour" という言葉が残りました。
例えば、
The ice cream parlour 「アイスクリーム店」
The beauty parlour 「美容室（美容と髪）」
The massage parlour 「マッサージ店」
The funeral parlour 「葬儀場」
The tattoo parlour 「入れ墨店」
です。
"The massage parlour" は、純粋なマッサージ店と特別なマッサージ店と２つの意味があるので、言う時は気を付けないといけないそうです。^^
では、
下の動画をクリックして、Gideon さんの説明をお聞き下さい。
ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)
==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/
ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)
==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/
0 件のコメント:
コメントを投稿