#201 ロバート・アーウィン亡き父に賛辞

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #201】
=======================

本日の動画は、TODAYチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Robert Irwin pays touching tribute to his late father | Today Show Australia"
「ロバート・アーウィンは、心にジーンとくる賛辞を亡き父に贈ります」

his late father　「亡き父」

pay tribute to　「〜に賛辞を贈る」

touching　「人の心にジーンとくる、人をほろりとさせる」

です。

このチャンネルはオーストラリアの Today Show Australia というテレビ番組のものですが、アメリカの父の日にちなんで、ロバート・アーウィンさんが亡き父に賛辞を贈った動画です。

父の日は、国によって日にちが違ったりします。

例えば、2022年の父の日は、

アメリカは6月19日（日）
オーストラリアは9月4日（日）
スペインは3月19日（土）

などです。

ロバート・アーウィンさんの動画は「#198 オーストラリア動物園バーチャルツアー」でも紹介していますが、彼のお父さんのスティーブは、彼が3歳になる前に、撮影中にstingrayに刺されて亡くなっています。

そのお父さんに向けて、人の心に響く賛辞を贈っています。最後にスティーブさんが子どもたちと過ごしている映像が流れると、ロバートさんが目をうるませていて、私も涙なくして見られなくなってしまいました。

スティーブさんは世界的に有名で、世界中の多くの人が彼の死を悲しみました。

でも、ロバートさんがお父さんの意思を受け継ぎ、素晴らしい青年になって、多くのファンは喜んでいます。私もその一人です。👍

アーウィン家の動物園に宿泊施設ができたようで、そのことにも触れています。私もいつかこの施設に宿泊してロバートさんの説明などを聞いてみたいです。

これは英語学習者向けの動画ではなく、普通の英語圏のテレビ番組なので、聞き取りは気にせず、楽しんで見ていただきたいと思います。

では、

下の動画をクリックして、ロバートさんの言葉をお聞きください。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。

https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

#191 ハリー・スタイルズのミュージックビデオ

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #191】
=======================

本日の動画は、The Late Late Show with James Cordenチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Harry Styles Makes 'Daylight' Music Video for $300 w/ James Corden"
「ハリー・スタイルズの 'Daylight' のミュージックビデオを300ドルでジェームズ・コーデンと制作」

です。

ご存じだと思いますが、Harryは、イギリスのオーディション番組 "The X Factor"から出たメガヒットのボーイズバンド、"On Direction" のメンバーです。

現在は活動休止し、メンバーそれぞれソロ活動をしているようです。

でもHarryが一番有名だと思います。ミック・ジャガーに似ているとも言われていますよね。

今回の動画は、彼のニューアルバム "Harry's House" の中の "Daylight" という曲のミュージックビデオを300ドル3時間で作るというものです。

プロデュースしているのは、Carpool Karaokeで有名なジェームス・コーデンです。

二人が最初にしていることは、撮影場所のHarryの家探しです。

2軒断られましたが、若い女性4人が住んでる所に決まりました。

そして彼女たちの持ち物から撮影に使えそうな物を探します。

お風呂場からの撮影が始まり、屋上シーンも出てきます。

屋上には彼女たちは上がったらいけないらしいですが、

We're not really allowed to be up there but...sure, sure

撮影は続きます。

これは普通の番組なので、会話のスピードが速いですが、スピードを 0.75にすると聞こえやすいかもしれません。

ただ、聞き取ろうとするのではなく、流れを掴んで楽しんで見て頂きたいと思います。

"Daylight" の lyrics を少し載せて起きます。

lyrics  /ˈlɪrɪk/  「歌詞」

*******************
I'm on the roof

You're in your airplane seat

I was nose-bleedin'

Looking for life out there

Readin' your horoscope

You were just doing cocaine in my kitchen

You never listen

I hope you're missing me by now

[Pre-Chorus]

.... bluebird, I would fly to you

You'd be the spoon

Dip you in honey so I could be sticking to you

[Chorus]

Daylight, you got me cursing the daylight (Ooh)

Daylight, you got me cursing the daylight (Ooh)

Daylight, you got me calling at all times (Ooh)

Ain't gonna sleep till the daylight (Ooh)
*******************

では、

ハリーとジェームスがどうやってミュージックビデオを作ったのか下の動画をクリックしてご覧ください。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

#177 寺田寿司シェフ、ギネスに挑戦

=========================
【英語リスニング・チャレンジ #177】
=========================

本日は、The F Word チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Chef Hiroyuki Terada Attempts To Set A Guinness World Record"
「寺田シェフ、ギネスに挑戦」

です。

イギリス人の有名なシェフでテレビの番組も持っている Gordon Ramsay ゴードン・ラムゼイ さんの立会いのもと、ニンジンを目隠しして３０秒で何枚切れるかをギネスに挑戦している動画です。

「目隠し」は、'blindfolded' /ˈblaɪn(d)ˌfəʊldɪd/ です。

チャレンジするのは、マイアミに拠点を置く寿司シェフの Hiroyuki Terada さんです。

寺田さんはマイアミのレストランで寿司シェフをされている時に Youtube 動画をアップするようになり、カメラを回すレストランのスタッフとの掛け合いがとても息が合っていて、また美味しそうなお寿司を手際よく作る様子がとても素晴らしく、着実に再生回数とチャンネル登録数を伸ばされました。

そして、レストランを離れ、自分の Studio を持ち、そこから世界に発信するようになりました。

私が最初に見たのは３年ほど前です。巻き寿司のワークショップをするので、色々な動画で巻き寿司の作り方を勉強している時に出会ったんです。

その時からいつかはシェフのいるマイアミのレストランに行きたいと思っていたんですが、それはかないませんでしたが、'Patreon' という動画作成などをサポートするサイトがあるんですが、それを始められたようなので、いくかそれに参加したいなって今は思っています。

https://www.patreon.com/diariesofamastersushichef

では、５０枚以上を切れば新記録のようですが、さて寺田シェフは記録を塗り替えられたんでしょうか。

下の動画をクリックして、寺田シェフの挑戦をご覧ください。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

#154 親とはぐれた象を救うという使命

=========================
【英語リスニング・チャレンジ #154】
=========================

本日は、 BBC News  チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"One woman's mission to save orphaned elephants"
「親とはぐれた象を救うという一人の女性の使命」

orphaned   /ˈɔːfnd/   「孤児になった、親を失った」

です。

「'Dame Daphne Sheldrick' さんが、
親にはぐれたアフリカゾウの幼象を飼育するのに
初めて成功したのは1987年です。」

David Sheldrick Wildlife Trust という野生動物保護団体がケニアにあります。ここには多くの親からはぐれた幼ない象が保護されていて、野生に戻れるまで育てられています。

この動画は、そこの代表者の Dame さんのお話です。

1960年代に、保護団体の名前にもなっている David Sheldrick さんと恋に落ち結婚したそうです。その時にはすでに David さんは自然公園での動物保護の先駆者として有名だったそうです。

お二人はアフリカの野生動物の殆どの種の、親にはぐれた幼い動物を育てたそうです。

buffalos  /ˈbʌfələʊz/  「バッファロー、水牛」
rhinos  /ˈraɪnəʊz/  「サイ」
giraffes  /dʒəˈrɑːfs/  「キリン」

などです。

Poaching was a problem, huge problem. It still is a huge problem.
「密猟がとても大きな問題でした。それは今でもとても重大な問題です」

poaching  /ˈpəʊtʃɪŋ/  「密漁」

象の子供が親や群れからはぐれるのは、象牙の密猟によるものです。

Dame さんのもとにそれまでに保護された象は、３～４歳で来た子どもの象の場合は、育てることが出来たそうですが、生まれてすぐの幼い象はなかなか育てることが出来なかったそうです。

We'd never managed to keep an infant alive.
「私たちは幼い象を生きさせることが、それまでは決してできませんでした」

1977年にご主人の David さんは亡くなりました。

David さんの意思を受け継ぎ野生動物保護を行っていくために、Dame さんは、'David Sheldrick Wildlife Trust' を設立しました。

動物保護の中でも特に幼い象の飼育は大きなチャレンジだったそうです。

幼い象はとても繊細で弱く、飼育がとても難しいそうですが、1987年に初めて2頭の幼象を育てることに成功したそうです。

最初に来た幼象は、まだ小屋もなかったので、娘さんのベッドルームで寝ていたそうです。

「家畜や馬などの動物の小屋」を、stable  /ˈsteɪbl/  と言います。

象は生まれてから ３歳まではミルクだけで成長し、その後も５歳までミルクを必要とするそうです。

牛のミルクは象には合わず、飲むとすぐに死んでしまいます。

植物脂肪を多く含む赤ちゃん用のを見つけたそうです。

その後２００頭以上を育てることが出来ましたが、多分同じ数だけ育ってはいないそうです。

密猟者によって目の前で親象を殺され家族を失くした幼い象は、とてもストレスを感じ、人間が感じるように、深い悲しみを受けます。

その悲しみをとるためには、深い愛情を注がないといけません。

飼育員はとても愛情を注いで育ててます。

そして大きくなって自分で生きて行けるようになったら保護センターを出て、野生に帰って行きます。

そして、幼い頃を過ごした場所を憶えていて、たまに戻って来るそうです。生まれた幼い象を見せに来たりもするそうです。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
こちらの団体では donation  /dəʊˈneɪʃn/  「募金」を募っていますが、'be a foster parent' 「里親になる」というプログラムもあります。

foster  /ˈfɒstə/   「里親の」

どんな状況で保護されたのか、ストーリーが読めて、動画も見られます。年間50ドルで１頭の里親になれるので、ストーリーを読んで心に響いた幼い象の里親になるのも素敵かなと思います。

私も里親になろう思っているので、どの子の里親になったか、またここに追記しますね。（＾＾）

こちらが David Sheldrick Wildlife Trust さんのサイトです。
⇒ http://www.sheldrickwildlifetrust.org/html/help.html

では、

下の動画をクリックして、Dame さんのお話をご覧ください。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

#134 醤油の発祥地

======================
【英語リスニング・チャレンジ #134】
======================

本日は、National Geographic  チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"A 750-Year-Old Secret: See How Soy Sauce Is Still Made Today | Short Film Showcase"
「750年の秘密：どのように今日もなお作られているか」

です。

その場所は、

Yuasa town, Wakayama
「和歌山県湯浅町」

The birthplace of soy sauce
「醤油の発祥地」

birthplace   /ˈbɜːθˌpleɪs/   「発祥地、出生地」
soy sauce   /ˌsɔɪ ˈsɔːs/   「醤油」

です。



動画の内容は、

1)  In 1254, a Buddhist monk arrived back from his travels in China and settled in Wakayama prefecture.
「1254年に仏教の僧侶が中国での修行から戻り、和歌山県に定住しました」

a Buddhist monk   /ə ˈbʊdɪst ˌmʌŋk/   「仏教の僧侶」
settled   /ˈsetld/  「定住した」
prefecture   /ˈpriːˌfektʃə/   「（日本では）県、府」

2)  He had learnt a kind of miso made to preserve summer vegetables.
「彼は夏野菜を保存するための味噌のようなものを習ってきました」

learn, learnt, learnt  「習う」
preserve   /prɪˈzɜːv/   「保存する」


3)  It was the liquid that collected in the barrels of miso paste that became the separate product we know as soy sauce.
「味噌の樽に溜められた液体で、醤油として知られている別の製品になったのもです」

liquid  /ˈlɪkwɪd/   「液体」
miso paste   /ˈmiːsəʊ peɪst/   「味噌」

4)  Soy sauce is made from four main ingredients, soybeans, wheat, salt, water.
「醤油は4つの主要原料の大豆、小麦、塩、水から作られています」

soybeans  /ˈsɔɪˌbiːn/   「大豆」（アメリカ）
（イギリス soya beans  /ˈsɔɪˌbiːn/  )
wheat  /wiːt/  「小麦」
salt  /sɔːlt/  「塩」
water  /ˈwɔːtə/   「水」

5)  The fermentation process is enabled by the use of a starter called Koji.
「発酵プロセスは、麹と呼ばれるスターターによってできるようになります」
「発酵は麹によって始まります」

fermentation  /ˌfɜːmenˈteɪʃn/   「発酵」
enable  /ɪˈneɪbl/  「できるようにする、可能にする」

6)  The first stage in making soy sauce is to mix steamed soy beans and roasted wheat with the Koji mold.
「醤油作りの第一段階は蒸し豆と焙煎小麦を麹菌と混ぜ合わせることです」

roasted  /ˈrəʊstɪd/  「（肉などがオーブンで）焼かれた、煎った」
mold  /məʊld/  「菌、かび」（アメリカ）
（イギリス  mould  /məʊld/ ）

7)  The mixture is stored for four days so that Koji can break down the sugars in the grain to allow for fermentation.
「混合物を4日間保存すると、麹が穀物中の糖を分解し、発酵できるようになります」

break down  「分解する」
grain  /ɡreɪn/  「穀物」
allow  /əˈlaʊ/  「させる、許す」


8)  Koji bases next mix with salt and water and put into huge wooden barrels to ferment for between 18 months and three and a half years.
「麹を混ぜた大豆は、次に塩と水を混ぜ、そして巨大な木製の樽に入れて、18ヶ月から3年半の間発酵させます。」

huge  /hjuːdʒ/  「巨大な」
wooden  /ˈwʊdn/  「木製の」
barrels  /ˈbærəls/  「樽」

9)  The mash must be mixed regularly by hand.
「ドロドロになったものは手動で定期的に混ぜなければいけません」

mash  /mæʃ/　「すりつぶしたもの、ドロドロになったもの」

10)  After 18 months or more, the fermented mash is poured into cloth bags and pressed to extract the liquid.
「18か月以上経った後、発酵したマッシュ（ドロドロしたもの）は布袋に注がれ、そして加圧して液を抽出します」

extract  /ɪkˈstrækt/  「絞り出す、抽出する」

11)  The nama soy sauce is heated in a traditional iron pot over fire of red pine logs for half a day and the scum is taken off by hand.
「生の醤油は、伝統的な鉄の深鍋で赤松の火にかけられて、半日加熱され、灰汁は手で取り除かれます」

traditional  /trəˈdɪʃənl/  「伝統的な」
iron  /ˈaɪən/  「鉄」
pot  /pɒt/  「深鍋」
pine log  /ˈpaɪn lɒɡ/  「松の丸太」
scum  /skʌm/  「灰汁」
take off   「取り除く」

12)  From humble beginnings in Kishu Wakayama, soy sauce has become a global phenomenon.
「紀州和歌山の謙虚な始まりから、醤油は世界的な現象になっています」

humble  /ˈhʌmbl/  「謙虚な」
global  /ˈɡləʊbl/  「世界的な、グローバルな」
phenomenon  /fəˈnɒmɪnən/  「出来事、現象」

13)  But its origins are protected and maintained by a strong artisan tradition, unchanged in more than 750 years in the ancient streets of Yuasa.
「しかし、その起源は、湯浅の古代の通りで750年以上にわたり堅実な職人の伝統によって変わらず保護され維持されています」

artisan  /ˌɑːtɪˈzæn/  「職人、工匠」
ancient  /ˈeɪnʃənt/  「古代の、古来の」

です。

最後に

Yuasa Town
The Birthplace of Soy Sauce

と表示されますが、この「醤油発祥の地」ということで、動画のコメント欄は炎上しています。

炎上の内容は「醤油の発祥地は日本ではない」ということです。

どんなコメントがあるのか英語の勉強だと思って、ちょっと覗いてみるのも良いと思います。

笑える面白いコメントもありますが、過激なコメントも沢山あるので、気分が悪くならない程度に、ちょこっと読むくらいにして下さいね。（＾＾）

では、下の動画をクリックして、「日本の醤油発祥の地」をご覧ください。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

#119 「トラの子、初めての水泳」

======================
【英語リスニング・チャレンジ #119】
======================

本日は、BBC Earth チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Tiger Cubs Swimming For The First Time - Tigers About The House - BBC"
「トラの子、初めての水泳」

cubs  /kʌbz/   「トラ、クマ、ライオン、オオカミ、などの子」

です。

この動画は、イギリスのテレビ番組、BBC Earth の 'Tigers About The House' というシリーズで、Australia Zoo （オーストラリア動物園）の Sumatran tigers （スマトラトラ）の赤ちゃんを zoo keeper （飼育員）の Giles さんの家庭で４か月育てるというものです。

Sumatran tigers は、インドネシアのスマトラ島に生息し、絶滅危惧動物に指定されています。現在の生息数は５００頭に満たない、トラの中で最も絶滅に近い種だそうです。

生息数が減少している原因は、漢方薬に使われるための密猟です。トラを捕まえるためのわなの数が近年増えているそうです。

endangered species   /ɪnˌdeɪndʒəd ˈspiːʃiːz/   「絶滅危惧種」
porches   /ˈpɔːtʃɪs/   「密猟者」
snares   /sneəz/   「（動物を捕まえる）わな」

詳しい情報はこちらです ⇒  http://www.bbc.co.uk/programmes/sumatran-tigers

その Sumatran tigers を Australia Zoo は保護活動、飼育、繁殖をさせているようです。

そしてこの動画では、ある程度大きくなった２匹のトラの子に、水に入ることを教えるという動画です。

２匹のトラの子は、Spot と Stripe という名前です。

spot  /spɒt/   「スポット、円形の点」
stripe  /straɪp/   「ストライプ、縞模様」

動画の中に出て来るセンテンスをいくつか紹介すると、

1)  It's going to be a brand new experience for Spot and Stripe and it could be overwhelming.
「スポットとストライプにとって全く新しい経験になるでしょう、そして（初めてのことなので圧倒されて）困惑するかもしれません」

overwhelming   /ˌəʊvəˈwelmɪŋ/   「（感情的に人を）圧倒する」

2)  Spot is actually much more confident in the water than his brother, Stripe.
「スポットは水に入るのに兄弟のストライプよりずっと自信あるようです」

confident   /ˈkɒnfɪdənt/   「自信がある」

3)  Tigers are incredibly powerful swimmers.
「トラは信じられないほど力強い泳ぎ手です」

incredibly   /ɪnˈkredəbli/   「非常に、信じられないほどに」
powerful   /ˈpaʊəfl/   「力強い、迫力のある」

4)  They have these huge paws.
「彼らはとても大きな前脚（手）をしています」

huge   /hjuːdʒ/   「巨大な。莫大な」
paws   /pɔːs/   「（ネコ、犬などの）前脚」

5)  Strip's still too nervous to take the plunge.
「ストライプは飛び込むにはまだとても緊張しています」

nervous   /ˈnɜːvəs/　「神経が高ぶった、緊張した」
the plunge   /ðə ˈplʌndʒ/  「飛び込み」

6)  He needs some gentle encouragement from Giles.
「彼はジャイルからの優しい励ましが必要です」

encouragement   /ɪnˈkʌrɪdʒmənt/  「励まし、勇気づけること」

そして、

Giles さんが、トラに遭遇した時のアドバイスをしています。

7)  Don't jump into the water if you're being chased by a tiger, or climb a tree. All you got to do is just run faster than the slowest person in your group.
「もしもトラに追いかえられるようなことがあった場合、水には飛び込まないように、木にも登らないように。ただ一つすることは、あなたの仲間の一番足の遅い人より速く走ることです」

冗談のような本当のことのような。。。（＾＾；）

そして、スポットとストライプは毎日狩りの為のスキルを自然に学んでいくようです。

8)  They're honing their stalking skills.
「彼らは観察してつけまわすというスキルを磨いています」

hone   /həʊn/   「（能力などに）磨きをかける」
stalking   /ˈstɔːkɪŋ/   「じっと見たりつけまわしたりすること」

です。

では、下の動画をクリックして、スポットとストライプの可愛い泳ぐ姿をご覧ください。




ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html
第61日～第90日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_5.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

#115 グラフィティ・ピンボードの作り方

======================
【英語リスニング・チャレンジ #115】
======================

本日は、CBBC チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"How to make a graffiti pinboard"
「グラフィティ・ピンボードの作り方」

graffiti   /ɡrəˈfiːti/   「グラフィティ、落書き」
pinboard   /ˈpɪnbɔːd/   「ピンボード」

です。

この番組は子供向けの手作りアートを紹介しているものです。

お子さんがいらっしゃったら、英語の動画をみながら一緒に作ってみるのも面白いのではないでしょうか。

必要なものは、段ボール、接着剤、絵の具、ひも、はさみ、などです。

では、動画のフレーズを少し紹介します。

1)  I've got a couple of large pieces of cards.
「２、３枚の大きな段ボールがあります」

a couple of ～   /əˈkʌpləv/　「２、３の～」
card  は、cardboard   /ˈkɑːdˌbɔːd/   「段ボール、厚紙」のことです。

2)  We're gonna stick them together with a bit of PVA glue, doesn't need to be neat just needs to be sticky.
「PVA 接着剤でそれをくっつけます。きれいに塗る必要はありません、ただべたべた粘つけば良いのです」

stick   /stɪk/    「くっつける、接着させる」
PVA glue　/piːviːeɪ ɡluː/   「接着剤」
（木工用ボンドのようなもの）

neat　 /niːt/   「整頓された、整った」
sticky　/ˈstɪki/   「粘つく」

3)  I need to make some holes so I can put some string through it.
「穴をいくつか開けます、そしたらヒモを通すことができます」

string   /strɪŋ/   「ひも、糸」

ちなみに「糸」にも種類があり、「裁縫用の糸」は、thread   /θred/   と言います。

動画の３分４４秒のところで、
4)  For some finishing touches, I'm gonna use my ninja skills.
「最後の仕上げのため、忍者スキルを使います」

finishing touches   /ˈfɪnɪʃɪŋ ˌtʌtʃɪz/   「最後の仕上げ」

ninja skills というのはどんな行動なのか、動画でみつけて下さいね＾＾

'finishing touches'  というのは、家の改装工事番組などでよく聞きます。工事が終わった後、家具を並べて、そしてお花や置物、絵を飾ったりして最後に綺麗に家を整える時にこの単語が出てきます。

5)  I think that looks awesome.
「それは素晴らしくできたと思います」

awesome　/ˈɔːsəm/　「素晴らしい、最高の」

6)  All I need to do is hang it up.
「しなければいけないのは、掛けることだけです。」

hang up   /hæŋʌp/   「掛ける」

7)  There are all kinds of ways to personalize your pin board. How about this wrecking ball wall.
「ピン・ボードには自分流にする沢山の方法があります。この鉄球なんてどうですか」

personalize   /ˈpɜːsənəlaɪz/   「自分流にする」
wrecking ball   /ˈrekɪŋ bɔːl/   「建物解体用の鉄球」

です。

では、下の動画をクリックして、「グラフィティ・ピンボードの作り方」をご覧ください。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html
第61日～第90日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_5.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/