#71 英語を滑らかにする砕けた表現 'you know'

======================
【英語リスニング・チャレンジ #71】
======================

本日は、Cambridge English チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Chunks - you know"

です。

この動画は、'Informal' な会話で、英語ネイティブ・スピーカーが単語を２つ、３つ繋げた決まり文句ついて紹介しています。

Informal   /ɪnˈfɔːml/   「インフォーマルな、砕けた」

この決まり文句のことを、
 
'Chunks'  /tʃʌŋks/  「（言葉の）塊」

と言います。

例えば、

you know
or something
the thing is

などです。

書き言葉では使われないことが多いですが、'Informal' な会話や、'social English' （人との交流の場での会話）で良く使われ、またこれを言うことで、英語が滑らかに聞こえます。

1)  'You know' 「お分かりになりますよね」は、

"I don't need to explain; you understand what I'm talking about"
「説明する必要はないです、私が何について話しているかあなたは理解しています」

と言う意味です。

2)  'I mean' は、「というのも、なので」

相手が自分の言っていることを理解していない時、或いは自分の説明を言う時などです。

'You know' と 'I mean' は、２つの単語の組み合わせで、口語では、使われる頻度のトップ５に入るそうです。

3)  'You see'　は、「分かりますか、ご存知でしょう」

"When they want to explain something or make an important point"
「何かを説明したい時や重要なことを指摘する時」

4)  ’I see’  は、「分かります」

"to show they understand what the other person means"
「相手が言っていることが理解できたことを表す」

’I see’ と ’You see’ の 'see' は、'understand' 「理解する」の意味で、口語では最も使用頻度の高い単語だそうです。

では、

下の動画をクリックして、Cambridge English さんの説明をご覧下さい。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/