#60 英単語には決まった組み合わせがあります。

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #60】
=======================

本日は、Cambridge English チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"English Language Learning Tips - Collocations"

collocations   /ˌkɒləˈkeɪʃnz/  「語と語のつながり」

です。

日本語もそうなんですが、単語には一緒になる組み合わせというのがあります。どういうことかと言うと、

例えば、

「お風呂に入る」
「シャワーを浴びる」

です。

この二つの文の単語を入れ替えるとしたらどうなるでしょうか、

「お風呂を浴びる」
「シャワーに入る」

となりますが、これを聞いたあなたはどう思いますか？

話している人は日本人じゃないというのがすぐ分かると思います。

それと同じことが英語でもあるんです。

ですので、単語の組み合わせを知ることで、英語ネイティブスピーカーとの会話もスムーズに行きますし、リスニングにも役立ちます。

この決まった単語が引っ付くことを、

 collocations  /ˌkɒləˈkeɪʃns/ 

と言います。

ただし、英語のネイティブ・スピーカーにこの単語を言っても多分何のことか分からないと思います。彼らは、collocations ということを知らなくても、自然と単語を結びつけるんです。

私達日本語ネイティブ・スピーカーが日本語の組み合わせを自然と知っているのと同じです。

では、動画で紹介されているのはどういうものかと言うと、

1)  make

make a mistake
make a progress
make an effort

2)  do

do your best
do business
do the cooking

3)  a job

look for a job
apply for a job
get a job

× catch a job  とは言いません。

4)  money

make money
save money
cash money

× time money  とは言いません。

では、下の動画をクリックして、この  collocations  の説明をご覧ください。



【補足】
動画には出てこない、make, do, a job, money のその他の collocations をご紹介します。

1)  make
make a bed
make a decision
make a difference
make a fortune
make a fuss
make a living
make a mess
make a note
make a profit
make a reservation
make amends
make an appointment
make an offer
make arrangements
make believe
make changes
make clear
make contact
make friends
make love
make progress
make room
make sense
make sure

2)  do
do a deal
do a favour
do better
do damage
do good
do harm
do likewise
do the dishes
do the ironing
do the shopping
do the washing
do well
do work
do your duty

3)  a job
job interview
job losses
job opportunity

4)   money
a lot of money
money supply
enough money
public money
spend money
amount of money
time and money
raise money
extra money

です。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/