【英語リスニング・チャレンジ #61】
======================
本日は、Canguro Englishish チャンネルさんからです。
動画のタイトルは、
"How to Tim Tam Slam"
「ティム・タム・スラムのやり方」
です。
オーストラリア人の Christian さんは、スペインのガリシア地方で英語の先生をしているそうです。
Christian さんが言うには、
Learning a language isn't just about the technical parts. Also it's important to learn some of the culture.
英語の学習とうのは、単語を覚えたり、文法を覚えたり、語学の勉強だけではなく、英語圏の文化を知ることも大切です。
どういうことかと言うと、
会話の中には文化的なことが沢山含まれているので、少しでも知っていると、会話がし易くなります。
例えば、日本の文化を知っている英語圏の人と話をすると、日本のことを話題にできて、話し易いですよね。
それと同じで、英語圏の文化を多少でも知っていると、話しの内容が理解しやすくなります。
Christian さんは、オーストラリア人なので、Australian culture （オーストラリア文化）を紹介しています。
それは、
"Tim Tam Slam" /tɪm tæm ˈslæm/
というものです。
これはほとんどのオーストラリア人がするそうです。
"Tim Tam" はオーストラリアのお菓子、チョコレートビスケットです。
そして、"slam" /slæm/ は、「ドアなどが勢いよくパタンと閉まる、急に閉まる、たたきつける」などの意味です。
必要なものは、
Tim Tam のようなビスケット "biscuits" /ˈbɪskɪts/ と、暖かい飲み物 "a hot drink" /əˈhɒt ˌdrɪŋk/ です。
1) The first thing is you have to bite off the two corners of the biscuit.
「ビスケットの２つの角を噛んでとります。」
bite off /ˈbaɪˌtɒf/ 「かじる取る」
2) Now she's gonna use the biscuit like a straw to suck the hot liquid through the biscuit
「ビスケットをストローのようにして暖かい飲み物を吸います」
a straw /ə ˈstrɔː/ 「ストロー（１本）」
to suck /tə ˈsʌk/ 「吸う」
liquid /ˈlɪkwɪd/ 「液体」
3) and the biscuit turns into a big mush and then you slam the biscuit in your mouth.
turns into /ˈtɜːˌnɪntə/ 「～に変わる」
mush /mʌʃ/ 「グニャグニャのもの」
では、
下の動画をクリックして、"Tim Tam Slam" とはどんなものかご覧ください。
ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)
==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
また、
こちらの動画は、カナダの人気 Youtuber の "Good Mythical MORE" チャンネルさんが、"Tim Tam Slam" をしている動画です。彼らもこの食べ方は初めてだそうです。（＾＾）
0 件のコメント:
コメントを投稿