2017年1月11日

#9 英語は音節が短くなる?

======================
【英語リスニング・チャレンジ #9】
======================

本日の動画は AccurateEnglish チャンネルさんからです。
(アメリカ英語の発音です)

動画のタイトルは、

"Difficult English Words - pronunciation lesson - dropped syllables"
「難しい英単語、発音レッスン、音節の脱落」


pronunciation  /prəˌnʌnsiˈeɪʃn/  「発音」
dropped  /drɒpt/  「脱落」
syllables  /ˈsɪləblz/  「音節」

です。

英語は、ローマ字のように文字通りに読まない言語です。

文字通りに読む言語もあります。

例えば、

スペイン語の標準語は、書いてある文字を全部発音します。

英語は文字通りに発音しない言語なので、音節数も書いてある単語と、実際に発音される単語では違ってきます。

それを説明している動画です。

例えば「チョコレート」ですが、日本語では5音節あります。

単語は、"chocolate"

文字通りだと、"cho"  "co" "la"  "te" と4音節あります。
(スペイン語はこの、チョコテです)

ですが、英語の発音はというと、/ˈtʃɔːklət/

音節は、/ˈtʃɔːk/  /lət/ と2音節になります。

次は、"vegetable" 野菜「ベジタブル」です。

日本語の発音だと5音節、英単語の文字通りだと、

"ve"  "ge"  "ta"  "ble" と4音節ですが、

英語発音は、/ˈvedʒtəbl/

/ˈvedʒ/ /təbl/ と2音節になります。

次は、"Catholic" 「カトリック」です。

日本語の発音だと5音節、英単語の文字通りだと、

"Ca"  "tho" "lic" と3音節ですが、

英語発音は、 /ˈkæθlɪk/

/ˈkæθ/  /lɪk/  と2音節です。

日本語は子音と母音がペアになる言語なので、日本語的に発音する時は、英単語の子音に母音を入れたくなります。私たちは日本人は子音が続く発音は苦手ですね。

そのためカタカナ英語だと英単語の音節の数が多くなり、英語の発音とかけ離れてしまい、通じない英語になってしまうんですね。

このことを頭の片隅に置いておくと、通じる英語に一歩近づけると思います。

動画では次の単語が出てきますので、声に出して練習してみて下さい。

1)  average   /ˈæv(ə)rɪdʒ/     /ˈæv/  /rɪdʒ/

2)  basically   /ˈbeɪsɪkli/  
   /ˈbeɪ/  /sɪk/  /li/

3)  beverage   /ˈbev(ə)rɪdʒ/  
   /ˈbev/  /rɪdʒ/

4)  broccoli   /ˈbrɑːk(ə)li/  
   /ˈbrɑːk/  /li/
(イギリス英語) /ˈbrɒkəli/  
   /ˈbrɒ/  /kə/  /li/

5)  business   /ˈbɪznəs/  
   /ˈbɪz/  /nəs/

6)  diamond   /ˈdaɪəmənd/  
   /ˈdaɪə/  /mənd/

7)  diaper   /ˈdaɪpər/  
   /ˈdaɪ/  /pər/
(イギリス英語)  /ˈdaɪəpə/  
   /ˈdaɪə/  /pə/
* イギリスでは「おむつ」は、nappy    /ˈnæpi/ と言います。

8)  different   /ˈdɪfrənt/  
   /ˈdɪf/  /rənt/

9)  evening   /ˈiːvnɪŋ/  
   /ˈiːv/  /nɪŋ/

10)  every   /ˈevri/  
   /ˈe/  /vri/

11)  family   /ˈfæm(ə)li/  
   /ˈfæm/  /li/

12)  interest   /ˈɪntrəst/  
  /ˈɪn/  /trəst/

13)  interesting   /ˈɪntrəstɪŋ/  
   /ˈɪn/  /trəs/  /tɪŋ/

14)  opera   /ˈɑːprə/  
   /ˈɑː/  /prə/
(イギリス英語)  /ˈɒprə/  
   /ˈɒ/  /prə/

15)  practically   /ˈpræktɪkli/  
   /ˈpræk/  /tɪk/  /li/

16)  several   /ˈsevrəl/  
   /ˈsev/  /rəl/

17)  temperature   /ˈtemprətʃər/  
   /ˈtem/  /prə/  /tʃər/
(イギリス英語)  /ˈtemprətʃə/  
   /ˈtem/  /prə/  tʃə/

18)  vegetable   /ˈvedʒtəbl/  
    /ˈvedʒ/ /təbl/


では、下の動画をクリックして Lisa さんの単語の発音をお聞き下さい。




ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/


3 件のコメント:

  1. 英語発音は、/ˈvedʒtəbl/

    /ˈvedʒ/ /tə/ /bl/ と2音節ではなくて3になりますね

    返信削除
    返信
    1. 音節には母音が入りますので、/təbl/ は1音節になります。もし、/təbəl/ という発音とした場合は2音節です。もしかするとネイティブの方の個人差になるのかもしれませんね。

      削除
  2. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除