#137 １０通りの『私の友人』の表現

=========================
【英語リスニング・チャレンジ #137】
=========================

本日は、Speak English With Tiffani チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"10 Ways to Say My Friend In English"
「１０通りの『私の友人』」

です。

'my friend' だけを使うより、色々な言葉で表現した方が、より自然な英語になります。

では、その１０通りの言い方は、

1)  We're very close.
「私たちはとても近い（存在）です」

Brandon and I are very close.
「ブランドンと私はとても近い（存在）です」

2)  We're the closest of friends.
「私たちは一番近い友人です」

We're the closest of friends, so there are no secrets between us.
「私たちは一番近い友人です、なので二人の間に秘密はありません」

3)  We're pretty tight.
「私たちはとても密接（な関係）です」

Susan and I are pretty tight, so we always take care of each other.
「スーザンと私はとても密接（な関係）です。なのでいつもお互いを気遣っています」

tight  /taɪt/  「密接な、親密な」
take care of　「面倒を見る、大事にする」

4)  They're bosom buddies.
「彼らはとても仲の良い友人です（親友）」

bosom  /ˈbʊzəm/

「親しい、気心の知れた」

「親友」

bosom buddies  /ˈbʊzəm ˈbʌdiz/ （米）
bosom friends  /ˈbʊzəm ˈfrendz/ （英）

They have been bosom buddies since they were in elementary school.
「彼らは小学校の頃からの親友です」

「小学校」
elementary school  /ˌelɪˈmentri ˌskuːl/ （米）
primary school  /ˈpraɪməri ˌskuːl/ （英）

5)  She's my best friend.
「彼女は私のベスト・フレンドです（親友）」

I told everyone that she's my best friend.
「彼女は私のベスト・フレンドだと、私はみんなに言いました」

▸ "man's best friend" 「男性のベスト・フレンド」という決まり文句がありますが、これは「犬」のことです。（＾＾）

6)  She's my closest friend.
「彼女は最も近い友人です（親友）」

Samantha is my closest friend. I love her like a sister.
「サマンサは私の親友です。彼女を姉／妹のように愛してます」

sister  /ˈsɪstə/  「姉あるいは妹」

7)  She's a dear friend.
「彼女は親愛なる友人です」

dear  /dɪə/  「親愛な、いとしい」

The woman who passed away was a dear friend of mine.
「亡くなった女性は私の親愛なる友人でした」

pass away　「亡くなる」（句動詞）

8)  She's like a sister to me.
「彼女は私にとって姉／妹のようです」

Tanya is like a sister to me.
「タニアは私にとって姉／妹のようです」

9)  He's like the brother I never had.
「彼は、私が持ったことがない兄／弟のようです」

Micheal is like the brother Sam never never had. They are inseparable.
「マイケルは、サムが持ったことがない兄／弟のようなものです」

brother  /ˈbrʌðə/  「兄あるいは弟」

inseparable  /ɪnˈseprəbl/

「分けられない、切り離せない」

10)  We're like brothers.
「私たちは兄弟のようです」

Mathew and Tom are like brothers.
「マシューとトムは兄弟のようです」

です。

では、下の動画をクリックして、Tiffani さんの説明をご覧ください。

そして、

１０通りの表現に、実際のあなたの友人の名前を入れてナチュラルな英語になるように練習してみて下さい。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html
第61日～第90日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_5.html
第91日～第120日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_75.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/