#120 'wish' の表現

======================
【英語リスニング・チャレンジ #120】
======================

本日は、English with Emily チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"How to express wishes in English (past, present and future)"
「'wish' の表現の仕方（過去、現在、未来）」

です。

'wish(es)' は、「望む、願う」ことですが、

（未来）「（多分かなわない）将来起こって欲しいことを望む」

（現在）「現在の事実に反するかなわないことを望む」

（過去）「過去に起こったことに反する変えられないことを望む」

の３つがあります。

先ずは、

1)  Future wishes　「未来の望み、願い」

'future wishes' には、

the immediate future  「すぐの未来」
a long term wish   「長期的な望み」

があります。

構造は、
▸ Subject + wish(es) + 2nd Subject + could/would
「主語 + wish(es) + 第２主語 + could/would」

I wish that baby would stop crying.
「あの赤ちゃんが泣き止んでくれたら良いのにな」
（多分泣き止まない）

I wish I could fly.
「飛べるようになったら良いのにな」
（飛べるようにはならない）

I wish I could visit Paris.
「パリを訪問できたら良いのにな」
「パリに旅行に行けたら良いのにな」
（パリにはいけない）

I wish it would stop raining.
「雨が止んだら良いのにな」
（多分雨は止まない）

I wish the sun would come out.
「太陽が出たら良いのにな」
（多分太陽はでない）

2)  Present wishes　「現在の望み、願い」

構造は、
▸ Subject + wish(es) + 2nd Subject + Past Tense
「主語 + wish(es) + 第２主語 + 過去形」

I wish I had more money.
「お金がもっとあったら良いのにな」
（現在お金がない）

Sarah wishes she knew how to fix a flat tyre.
「パンクの直し方を知っていたら良かったのにとサラは思います」
（サラはパンクの直し方を知らない）

a flat tyre  /əˈflæt ˌtaɪə/   「パンクしてぺちゃんこになったタイヤ 」

We wish we were at the beach.
「私達はビーチにいたら良いのにな思う」
（現在ビーチにはいない）

▸  be 動詞の場合は、'were' を使います。

I wish I were happy.
「幸せだったら良いのにな」
（現在幸せではない）

ですが、多くの英語ネイティブスピーカーは、

I wish I was happy.

と、'was' を言うことがあります。 ですので、'was' を言っても問題ありませんが、文法的には、'were' が正しいです。

3)  Past wishes  「過去の望み、願い」

構造は、
▸ Subject + wish(es) + 2nd Subject + had + past perfect tense
「主語 + wish(es) + 第２主語 + 過去分詞」

I wish the teacher had given me an A+.
「先生が A+ を私にくれていたら良かったのに」
（先生はA+ を私にくれなかった）

I wish I had remembered my hat.
「帽子を憶えていたら良かったのに」
（帽子を忘れていた）

I wish you had told me earlier that you weren't coming.
「来ないってもっと前に言ってくれていたら良かったのに」
（来ないって前もって言ってくれなかった）

4)  I wish ...  =   If only ...

If only he would smile.
「彼が笑ってくれたら良いのにな」
（多分彼は笑わない）

If only we had a cat.
「私たちはネコを飼っていたら良いのになと思う」
（現在ネコを飼っていない）

If only he had studied harder!
「彼はもっと一生懸命勉強していたら良かったのにと思う」
（彼は一生懸命勉強しなかった）

です。

では、下の動画をクリックして、Emily さんの説明をご覧ください。



ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
第1日～第30日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/1-30.html
第31日～第60日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_48.html
第61日～第90日
http://eigolisteningchallenge.blogspot.com.es/p/blog-page_5.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/