#190 空港での英会話

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #190】
=======================

本日の動画は、Easy Englishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"At the Airport"
「空港にて」

です。

学生さんが、アメリカの空港から初めて飛行機に乗り、ロンドンに到着するまでの物語になっています。

動画には英語の字幕が表示されていて、重要な単語は赤字になっています。それを下に抜き出しています。

最初は航空会社のチェックインデスクでの会話からです。

[Check-in]

1.  "Hello! May I see your passport, please?"
「こんにちは、パスポートを見せて下さい。」

"Here you go."
「どうぞ。」

2. "Are you checking any bags today?"
「本日は手荷物をお預けになりますか。」

check bags 「預け手荷物」

3. "Perfect, If you could place it on the scale for me, that would be great."
「申し分ないです、もし量りに荷物を乗せて頂けたら、とても助かります。」

scale  /skeɪl/「（重さ）はかり」

4. "It is over our weight requirement."
「当社の規定重量をオーバーしています。」

requirement  /rɪˈkwaɪəmənt/ 「必要条件」 

5. "Perhaps you would take something out of your bag and put it in your carry-on bag?"
「何か荷物から取り出して機内持ち込み手荷物に入れてはいかがですか。」

carry-on bag「機内持ち込み手荷物」

6. "Let me print your boarding pass, and you'll be ready to go."
「搭乗券を印刷させて頂きます、そうすると行く準備が整います。」

boarding pass  /ˈbɔːdɪŋ pɑːs/
（英）boarding card  /ˈbɔːdɪŋ kɑːd/

7. "Here it is. You are all set."
「はい、こちらです。全て問題なく完了です。」

You are all set. 「全て問題なく終わりです」

8. "You're going to depart from Terminal C, Gate 54."
「ターミナルC、ゲート54、から出発です。」

terminal  /ˈtɜːmɪnl/「ターミナル」
gate  /ɡeɪt/「ゲート」

9. "You should get your gate about one hour before departure."
「ゲートには出発の1時間位前には到着してください。」

departure  /dɪˈpɑːtʃə(r)/「出発」

10. "Once you are finished clearing security, follow the signs to Gate 54. it will be on your right."
「セキュリティチェックを終えたら、標識に従ってゲート54までお越しください。」

11. "You're very welcome! Enjoy your flight!"
「どういたしまして。フライトをお楽しみください。」

[Security check]

12. "Thank you. You can go through."
「ありがとうございます。通って構いません。」

go through 「通り抜ける」

13. "Now please step through the scanner."
「今から（体の検査の）スキャナーを通って下さい。」

14. "Please step to the side."
「横に移動してください。（人が通るので）」

15. "Stretch out your arms. I'm going to scan your body."
「両腕を伸ばして下さい。体をスキャンします。」

16. "Oh yeah, I think my necklace triggered the alarm. Sorry about that."
「ああ、私のネックレスがアラームを作動させたようです。申し訳ありません。」

necklace  /ˈnekləs/　「ネックレス」
trigger  /ˈtrɪɡə(r)/ 「作動させる、引き起こす」 

17. "Allright. You're all clear."
「全て大丈夫です」

18. "You can pick your items from the scanner, and you can head to your gate."
「（手荷物検査の）スキャナーから手荷物を取って、ゲートに向かうことができます。」

head to 「〜に向かう」

19. "Have a great flight!"
「素晴らしいフライトを」

[gate]

20. United Airlines flight 803 to London is now boarding."
「ユナイテッド航空803便ロンドン行きは今から搭乗です。」

board  /bɔːd/  「乗船する、搭乗する」

[in an airplane]

21. "Would it be possible switch seats so I can have a window with a view?"
「席を替わることは可能でしょうか、そしたら景色が見える窓際になるんですが。」
「景色が見える窓際の席に替わるのは可能でしょうか。」

[luggage]

22. "I see. It looks like your bag will be arriving on Carousel 4."
「そうですね、あなたの荷物は第4回転式コンベヤーに到着するようです。」

carousel  /ˌkærəˈsel/  「（空港）回転式コンベヤー」

23. "You'll see the number 4 on top, and it should list your flight number as well."
「一番上に4という数字が見え、フライトナンバーも記載されているはずです。」

[Passport control]

24. "Thank you. And what is the purpose of your visit?"
「ありがとうございます。今回の訪問の目的は何でしょうか？」

25. "Do you have anything to declare?"
「何か申告することはありますか？」

26. "You're all set. Enjoy your stay!
「全て問題なく完了です。ご滞在をお楽しみください。」

では、

下の動画をクリックして空港での会話をお聞き下さい。

また、字幕があるので、次回旅行に行く時の練習だと思って、声をだしてシャドーイングをしてみて下さい。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/