#160 イギリス英語の慣用句（イディオム）５つ

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #160】
=======================

本日は、Eat Sleep Dream English チャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"5 British Idioms in 5 Minutes"
「イギリスの慣用句（イディオム）５つ」

です。

1)  to feel under the weather

「体の調子が良くない、具合が悪い」という意味です。

例）
I'm not coming to work today because I feel under the weather.
「今日は働きに行きません、というのも体の調子が良くないからです」

2)  Call it a day

Stop the task you are doing (restart another day)
「やっている仕事を終わりにする（他の日にまた始める）」

例えば、

At the end of working day　その日の仕事の終わりに

こう言えます。

「終わりにする、切りあげる」
I'm going to call it a day.
I'm gonna call it a day.

また、エッセーを書いているとします。

I've been writing all day. I'm going to call it a day and continue tomorrow.
「一日中書いています。そろそろ切り上げて、また明日続けます」

と言うことができます。

3)  Play it by ear

Delay making a plan until you have more information.
「もう少し情報が入るまで、計画を遅らせる」

例）
What time shall we have a picnic tomorrow?
「明日何時にピクニックに行きましょうか？」

Let's look at the weather and play it by ear.
「天気を見てから、その時の状況に合わせましょう」

4)  In a tick

「すぐに、非常に早く」

例えば、

何かを頼まれたとします。そしてその時に返事をすると、

I'll do it in a tick.
= I'll do it very soon.
「今すぐやります」

と言います。

また、友だちに会うとします、その時に

I'll be there in a tick.
= I'll be there very soon.
「すぐにそこに行きます」

と言えます。

5)  Easy-peasy  /ˌiːzi ˈpiːzi/

Very easy (comes from children's rhyme)
「とても簡単（子供の脚韻から来ています）」

例えば、

テストがあったとします。

That was easy-peasy.
「それはとても簡単でした」

また、「英語を習うのはとても簡単」と言う時は、

Learning English is easy-peasy.

です。

6)  Spend a penny

これは昔風の言い方ですが、

to go to the toilet
「トイレに行く」

という意味です。

例えば、

Just give me five minutes, I'm just going to spend a penny.
「５分だけ下さい、トイレに行ってきますから」

「トイレ」は、toilet   /ˈtɔɪlət/   ですが、この単語は、直接的なので、「トイレに行く」「トイレはどこですか」などの会話ではあまり使いません。

そして今はイギリス人は普通、

I'm just going to the loo.
「トイレに行ってきます」

the loo   /ðə ˈluː/   「トイレ」

と言います。

では、下の動画をクリックして、Tom さんの説明をご覧ください。

ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================

【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/