2022年6月20日

#199 トップガン マーヴェリック、グローバルプレミアのハイライト

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #199】
=======================

本日の動画は、Paramount Picturesチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Top Gun: Maverick | Global Premiere Highlights (2022 Movie) - Tom Cruise"
「トップガン マーヴェリック、グローバルプレミアのハイライト (2022) - トム・クルーズ」

です。

「の」以外全部カタカナになっていますね。😅

もう上映が始まっているので、映画をご覧になった方もいらっしゃると思いますが、この動画は、アメリカ、メキシコ、フランスのカンヌ、そしてウィリアム王子とキャサリン妃がいらしたロンドン、でのプレミア上映の様子のハイライトです。

私も見に行きたいと思っていますが、一番近くの映画館では多分スペイン語吹き替えだと思います。スペインは字幕ではなく吹き替えが主流なんです。

スペインは民主主義になる前、暗黒時代と言われていて、田舎では教育をあまり受けられなかった世代がいるんです。現在75歳くらい以上の方でしょうか。なので吹き替えが主流になったんですね。

なので、遠くの大きな町の映画館に行かないとオリジナルの音声では見られないので、いつ行けることやら。スペイン語のトム・クルーズよりやっぱり英語のトム・クルーズが見たいですもんね。

では、

下の動画をクリックして、ハイライトをご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月18日

#198 ロバート・アーウィンのオーストラリア動物園バーチャルツアー

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #198】
=======================

本日の動画は、Australia Zooチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Robert Irwin's virtual Australia Zoo tour!"
「ロバート・アーウィンのオーストラリア動物園バーチャルツアー」

です。

この動画は5年前のもので、現在2100万回以上の再生回数のメガヒットです。

ロバートさんは現在18才、動画がアップされた時は14才です。彼のお父さんはスティーブ・アーロンさんで、オーストラリアを代表する有名人です。

"The Crocodile Hunter" の愛称でも知られている環境保護運動家、動物園経営者でもあり、シリーズ物のテレビ番組も放送されて世界的に有名ですよね。

とてもエネルギッシュで、"Crikey" という言葉をよく口にしていた方です。

Crikey  /ˈkraɪki 「わあ、などの驚きを表す間投詞」

私もスペインに来た当初、スティーブ・アーロンさんのテレビ番組をよく見ていました。

そして2006年にオーストラリアのグレートバリアリーフでドキュメンタリーを撮影中、stingrayに刺されて亡くなってしまいました。

stingray  /ˈstɪŋˌreɪ/「アカエイ」

その時ロバートさんは3歳になる前だったんです。これから色んな体験を一緒にできるとスティーブさんは思っていただろうに、とても残念です。

お父さんが身近にいるわけではないけど、遺伝子は残されました。そうです、お父さんにそっくりなんですね。またお父さんと同じ道を歩んでいて、動物園で働き、自然保護や写真家でもあり、色々な活動をしているんですね。

お父さんにそっくりなこともあり、世界的に注目を浴びていますね。

この動画は、14才の彼が、ご両親が作ったオーストラリアZOOを案内するというものです。

オーストラリアにはまだ行ったことがないのですが、将来行くことがあったら、是非この動物園に行ってみたいと思います。

では、

下の動画をクリックして、ロバートさんのバーチャルツアーをお楽しみください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

また、

もしスティーブさんを知らない方は、こちらのトークショーに出た時の動画をご覧ください。


📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。

https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/


2022年6月16日

#197 今年2022年に習うべき10の新英単語

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #197】
=======================

本日の動画は、RealLife Englishチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"10 New ENGLISH WORDS You Need to Learn for 2022"
「2022年に習うべき10の新英単語」

です。

日本語もそうですが、毎年新しい言葉が作り出されます。

特に大きな出来事が起きた時など、知らない単語がどんどん出てきます。最近でいうとコロナのパンデミックですね。

また、Young generation からも沢山の言葉が作り出されます。

この動画では、今年2022年に知っていた方が良い Hot and Trending な新しい英単語を10個紹介しています。

1) Cringe  /krɪndʒ/ 「恥ずかしい、気まずい」

This means that something makes you feel embarrassed, awkward or uncomfortable.
「これは、何かがあなたを恥ずかしい、気まずい、不快だと感じさせることを意味します」

embarrassed  /ɪmˈbærəst/ 
「(自分が失態などして)恥ずかしい」

awkward  /ˈɔːkwəd/
「居心地が悪い、気まずく落ち着かない」

uncomfortable   /ʌnˈkʌmfətəbl/
「気まずい、気詰まりな、落ち着かない」

例)
"I cringe when I look at old photos of me in High School."
「高校時代の昔の写真を見ると、ぞっとする/恥ずかしい。」

2) Lowkey  /ˌləʊ ˈkiː/ 「控えめに見せる」

You might not want others to know explicitly or to describe a feeling or desire without seeming too eager.
「あなたは他の人にはっきりと知られたくないかもしれません、或いは、熱心ではないように、感情や欲求を表すかもしれません。」

explicitly  /ɪkˈsplɪsɪtli/
「(説明などが)はっきりと、明確に」

eager  /ˈiːɡə(r)/
「熱心な」

You might confess to lowkey loving BTS's new song. Or to lowkey using Tinder.
「BTSの新曲が好きだと控えめに告白することもあるでしょう。あるいは、Tinderを控えめに使っていると。」

または、

sort of
kind of

と同じ意味です。

"I'm lowkey happy that class was cancelled"
「授業が休みになったことはまあうれしいかな。」

3) Vaxxed  /vækst/ 「ワクチン接種済」

Vaxxed means that you've received a vaccine.
「Vaxxedは、ワクチンを接種したという意味です」

anti-vaxxers「反ワクチン者」

This word has become a huge part of our lexicon.
「この言葉は私たちの辞書の大きな位置を占めるようになりました。」

lexicon  /ˈleksɪkən/
「辞書、表現集」

double vaxxed 「2回接種済」                                          
fully vaxxed 「全て接種済(3回接種済)」

4) Tea  /tiː/ 「お茶」

"Sipping the tea" は、「お茶をすする」ですが、
意味は、
Minding your own business
「(自分のことを考えてなさい)私のことはあなたには関係ない」
です。

"Spilling the tea or having tea"は、「お茶をこぼす」「お茶を飲む」ですが、
意味は、
Gossip sharing 「ゴシップをする」
です。

5) Vibe  /vaɪb/ 「雰囲気、感じ、波動」

Vibe is a feeling that someone gives you.
「Vibeとは、誰かが与えてくれるフィーリング(雰囲気)です。

You could like or dislike someone's vibe because they give you good or bad vibes.
「誰かが良い雰囲気(波動)や悪い雰囲気(波動)をあなたに送ることで、好きになったり嫌いになったりすることもあるでしょう。」

You could also tell someone not kill your vibe meaning you don't want them to affect or ruin your good mood or feelings.
「また誰かに、"私の波動を殺さないで" と言うこともできます。これは、あなたの良い気分や感情に影響を与えたり、台無しにしたりしないでほしいという意味です。」

Kendrick Lamar の曲で "Bitch, Don't kill my vibe" というのがあるそうです。今回の動画の下にこの曲も貼っておきます。

6) Extra  /ˈekstrə/「普通以上に」

"Over the top"「上限を越えて、大げさすぎる」
"Overreacting"「過剰反応」
"Overdressed"「過度に着飾る」

7) Binge Watch  /ˈbɪndʒ wɒtʃ/「(Netflixなど)一気見する」

We can watch consecutive episode of a show in a short frame of time and basically binge watch it.
「短時間で連続したエピソードを見ることができ、基本的にビンジ・ウォッチをするということです。」

8) Situationship  /ˌsɪtʃuˈeɪʃnʃɪp/

ウィル・スミスの配偶者の Jada Pinkett Smithが、トークショーで言い出した言葉だそうです。

A situationship is when a relationship is more than friends but less than a couple. 「situationshipは、二人の関係が友達以上、カップル未満の関係のことです。」

日本の感覚では、a couple というと、夫婦をイメージすると思うのですが、英語では恋人だったり、パートナー関係だったり、夫婦だったり、同性同士もそうだし、色々です。

9) Staycation  /ˌsteɪˈkeɪʃn/ 

Stay + Vacation が引っ付いた単語で、コロナのパンデミックによってできた言葉です。

a holiday or vacation you take in your home country so you don't have to travel too far.
「休暇を地元で過ごすことで、遠くに旅行にいかなくても良いということです」

動画では地元となっていますが、家の近くや家で過ごすこともこの Staycationです。

"Next week we're having a staycation. We're going to a really nice hotel by the beach."
「来週 staycationします。ビーチのとっても素敵なホテルに行きます。」

10) Metaverse  /ˈmetəvɜːs/ 「メタバース」

Metaverse is a word you're bound to hear more of in 2022.
「メタバースは2022年にもっと聞くことになる言葉です。」

(be) bound to 「起こることが決まっている」


Mark Zuckerberg が、facebook の名前を Metaverse の Metaに変更したことで有名ですね。

The Metaverse is a digital reality that combines elements of social media, gaming, augmented reality, virtual reality and cryptocurrencies to allow people to interact virtually.
「メタバースは、ソーシャルメディア、ゲーム、拡張現実、仮想現実、暗号通貨などの要素を組み合わせたデジタルリアリティで、人々が仮想的に交流することを可能にします。」

では、

下の動画をクリックして RealLife Englishさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)



📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/


2022年6月15日

#196 HAVEを使った英語表現7選

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #196】
=======================

本日の動画は、Learn English with Papa Teach Meチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

7 MOST Useful English Expressions With "HAVE"!
「HAVEを使った最も便利な7つの英語表現」

です。

その表現は、

Have it easy / Have it tough!

Have someone on!

You almost had me!

Have it with someone/something

Have (an amount of drink)

Have it! (British!)

Have it out with someoneHave it easy / Have it tough!

Have someone on!

You almost had me!

Have it with someone/something

Have (an amount of drink)

Have it! (British!)

7Have it out with someone

です。

では、

下の動画をクリックして Learn English with Papa Teach Meさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月9日

#195 GO ではなく HEAD

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #195】
=======================

本日の動画は、Easy ENGLISH with Jamesチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"To HEAD vs to GO | Use "head" to sound more like a native English speaker! "
「 go ではなく head の方がネイティブらしい言い方」

です。

Jamesさん曰く、特に今の若い人たちは「〜に行く」という表現で、go を使わずに head を使う人が多く、またこの表現の方がよりネイティブらしいそうです。スラングとまでは言わないそうですが、口語のくだけた表現です。

そういえば私もスペインに住んでいるイギリス人の友人たちの影響で head を使うようになりました。

ではどういう表現かというと、

to head (somewhere)
to head to
to head out 
to head back
to head in
to head off

1) Where are you heading tonight?
「今夜どこに行くの?」

= where are you going tonight?

2) I'm heading out tonight.
「今夜私は出かけるよ」

= I'm going out tonight.

3) I'm heading to the shopping mall, do you wanna head there with me?
「ショッピングモールにこれから行くんですが、あなたも一緒に行きますか?」

4) Does anyone wanna head to a bar tonight? I really feel like we should head to a bar tonight!
「誰か今夜バーに行く人いる?皆んな今夜バーに行くべきだととっても思うんだけど。」

5) OK, guys, I'm heading out. I'm heading out now.
「皆んな、私もう行くね」

6) I'm heading home!
「家に帰るね」

7) OK, I'm gonna head inside now!
「そろそろ中に入るわ」

8) I'm heading back in now.
「そろそろ中に戻るわ」

9) Where are you heading on holiday this year?
「今年の休みはどこに行くの?」

= Where are you going on holiday this year?

10) I'm not heading anywhere this year.
「今年はどこも行かないよ」

11) I'm gonna head off now.
「もう行くわね」「もう帰るね」

= I'm gonna go now.

です。

では、

下の動画をクリックしてEasy ENGLISH with Jamesさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月8日

#194 英語を聞いて実践

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #194】
=======================

本日の動画は、Learn English Freeチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"English listening exercises ⭐️ | Listen and Practice"
「英語リスニング練習、聞いて実践」

です。

これは、シャドーイングのような練習でもあります。

初めに "Preparing Food" という題の文章が出てきます。これを女性の声で普通のスピードで読まれますので、それを字幕を見ずに聞いてください。

次は、

"Repeat after me"
と言って、各文を男性が二回ずつ読みますので、それについて声を出して読んでください。

そして最後に、

再度最初に戻って女性の声と一緒に読んでください。

これを何度か繰り返して、今度は字幕を見ないで声について一緒に言ってみてください。

英語と日本語では口の周りの筋肉の動きが違います。日本語では使われない口の周りの筋肉を、英語を発音することでほぐすつもりで練習してみてください。

また、最初の女性が読んでいる箇所で、玉子を食べ終わった後にお皿を洗うという部分がでてきますが、そこにスペルミスがあります。

He washed he plate with dishwashing soap.

ですが、

He washed the plate with dishwashing soap.

he ではなく、the の間違いです。

男性の読んでいる個所ではスペインミスは修正されています。

では、

口の動きで注意したい単語を下に書き出します。

1/  hungry  /ˈhʌŋɡri/

2/  walked  /wɔːkt/

3/  skillet  /ˈskɪlɪt/

4/  stove  /stəʊv/

5/  turned  (英)/tɜːnd/  (米)/tɜːrnd/

6/  poured  (英)/pɔːd/  (米)/ pɔːrd/

7/  cracked  /krækt/

8/  bowl  /bəʊl/

9/  stirred   (英)/stɜːd/  (米)/stɜːrd/

10/  heard   (英)/hɜːd/  (米)/hɜːrd/

11/  popped  /pɒpt/

12/  plate  /pleɪt/

13/  placed  /pleɪst/

14/  white  /waɪt/

15/  sat  /sæt/

16/  large   (英)/lɑːdʒ/  (米)/lɑːrdʒ/

17/  wooden  /ˈwʊdn/

18/  thought  /θɔːt/

19/  spoon  /spuːn/

20/  washed  /wɒʃt/

21/  dishwashing  /ˈdɪʃwɒʃɪŋ/

22/  soap  /səʊp/

23/  pan  /pæn/

24/  sponge  /spʌndʒ/

25/  damp  /dæmp/

では、

下の動画をクリックして Learn English Freeさんの説明をお聞き下さい。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/

2022年6月2日

イギリスが若い優秀な人材確保へ、ワーキングビザ新スキーム

先日イギリスは新しいビザスキームを発表しました。

イギリス以外のトップ50に入っている大学を5年以内に卒業した人には就職が決まっていなくてもワーキングビザを出すというものです。

人数制限はされるようで、詳しい人数は発表されていませんが、学士号と修士号所持者には2年、博士号所持者には3年ビザがでるそうです。

その後の更新は、実績があったら問題ないんではないでしょうか。

どの国でもワーキングビザを取るのは難しく、その仕事になぜ外国人が必要で、なぜ自国ではみつからないのか等説明が必要です。そして、時間と費用(ビザエージェントに依頼したり)がかかり、雇いたくても二の足を踏む会社は多いです。

なのでビザが保証されている状態で仕事を探すのは、若い優秀な人材にとってイギリスでキャリアをスタートさせるのに良い条件ですし、企業側も即戦力になるので良いスキームですよね。

2021年のビザを申請できる大学が発表されています。5年以内に卒業している場合は、その卒業年にトップ50ランキング、下のランキングサイトで2つ以上に入っていれば良いそうです。

Times Higher Education World University Rankings
The Quacquarelli Symonds World University Rankings 
The Academic Ranking of World Universities

このニュースはイギリスのラジオ番組で聞いていたのですが、その時は日本はアナウンスされなかったんです。なのでてっきり日本のトップ大学は世界から外れたのかと思っていたら、今回よく調べると、東京大学と京都大学が入っていました。

南アジア、南米、アフリカの大学が入っていなので、アカデミック関係者は残念なことだと言っているようです。

このビザ取得には費用が715ポンドと国民健康保険のような制度のNHSに加入する費用が必要だそうです。また家族も帯同可能で、その時は家族のNHS加入費用が必要だそうです。

こういう制度を見ると、日本も同じことをやって世界から優秀な人材を集めないとどんどん取り残されていきます。

また、日本のトップの学生をつなぎとめる方法を真剣に考えないと、どんどん海外に流れていきます。

海外に流れても、いずれ日本に戻ってきてくれたら良い、なんて暢気なことを言っていてはいけません。日本に戻ってきてもらうにはそれなりに場所を作り、良い条件を提示しない限り戻ってきません。

みんな横並びの公平な社会も素晴らしいですが、日本を活性化させる、これからの日本を担う若い優秀な人材をつなぎとめるには不公平に見えるかもしれないけど、高額な報酬をもらえる制度もないといけないんではないでしょうか。その費用はどこから持ってくるかというと、当然実質をともなわない高額に報酬をもらっている人からまわすしかないと思うんですがいかがでしょうか。

欧米諸国がどんどんこのような制度を打ち出したら、東大、京大の学生はどんどん欧米に流れていきます。

その時日本は。。。

準1流、2流大学の時代、あるいは教育制度に関係ない優秀な人材の時代が来るかも、案外それの方が日本が活性化して上昇するかもしれません。

沈みゆく日本船ですが、その舵をずっと取ってきたのは一流大学出の方々で、その結果が今の現状です。その舵が、一般人の手にそろそろやってくる時代が来たのかもしれません。それが成功するか失敗するか、もしかすると何か面白い時代がやってくるかもしれませんね。

最後に、このビザを申請するには英語能力が問われます。これから日本を担う若い世代、東大や京大の優秀な学生が海外に流れたらその席は空くんです。その時のために、英語を習得して下さいね。今からは日本にいてもやっぱり世界を相手にしないといけないので、英語は世界の共通語、今後もっと必要な時代になるはずなので。

最後までお読みいただきありがとうございます。


(参考記事)


https://www.bbc.com/news/uk-61628740




==============================

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831


2022年6月1日

#193 TED最年少7歳のプレゼン

=======================
【英語リスニング・チャレンジ #193】
=======================

本日の動画は、TEDチャンネルさんからです。

動画のタイトルは、

"Molly Wright: How every child can thrive by five | TED"
「モリーライト:5歳までに全ての子供が健康に育つ方法」

です。

TED は、Technology Entertainment Designの略で、世界中の著名人による、プレゼンや講演会を開催・配信している非営利団体です。

Youtubeには沢山のプレゼンが公開されていますが、こちらの動画は最年少の7歳の少女の素晴らしいプレゼンです。

英語もとてもクリアにリズミカルに発音されていて、彼女の話す英語についてシャドーイングするととても良いと思います。

彼女が最初に言う言葉が、

"What if I was to tell you that a game of peek-a-boo could change the world?"
「もしもピーカーブーの遊びが世界を変えることができると私が言ったとしたらどうでしょうか。」

peek-a-boo  /piːkəˌbuː/
「ピーカーブー」「いないいないばー」

です。

*********************
"I was to tell"
be + to do(不定詞)の構文にあまり親しみがない方は、前回の「#192 be to do 構文」をご覧ください。

*********************

7歳のお子さんでもこういった丁寧な難しい表現を言うことができるんですね。まあ、日本語でも7歳の子供たちの言葉は達者ですよね。

そして動画は、

Sounds impossible, right?
「不可能に聞こえますよね」

Well' I'm here today to prove it's not.
「でも、それが違うことを証明するために今日ここにいます。」

と続きます。

動画の字幕を「英語」にすると彼女が何を言っているのか、見ることができます。

ですので、彼女の言葉は全部ではありませんが、気になった単語が入っている文を選んでみました。

登場人物は、
プレゼンター:Molly
赤ちゃんの名前:Ari
赤ちゃんのお父さんの名前:Amarjot

文は、

1.  He has to take Ari away now to get ready for our experiment.Amarjot
「彼(Amarjot)は今、実験の準備のためにアリを連れて行かなければいけません。」

experiment  /ɪkˈsperɪmənt/
「実験」

2.  My talk today is about some powerful things you grown-ups can do.
「私の今日の話は、あなた達大人ができる力強い(パワフルな)ことです。」

grown-ups  /ˈɡrəʊn ʌp/
「大人」

3.  When Ari was born, he was tiny and he cried all the time.
「Ari が生まれた時、彼はとっても小さくて、いつも泣いていました。」

tiny  /ˈtaɪni/
「とても小さい」

4.  Ali started learning long before he was even born, from inside his mommy's tummy.
「Ari は生まれるずっと前、お母さんのお腹にいるときから、学習を始めました。」

tummy  /ˈtʌmi/
「おなか(主に幼児語)」

5.  He was always hungry and he pooped a lot. 
「彼はいつもお腹がすいていて、うんちを沢山しました。」

pooped  /puːpt/  poop の過去形
「うんちをする」(米英語)

6.  Now he laughs and giggles and makes funny noises.
「今は、彼は笑い、クックッ笑い、そして面白い音をだします。」

giggles  /ˈɡɪɡlz/
「クックッと笑う、子どもが甲高い声で短くあえぎながら笑うこと」

7.  That's way more going on inside.
「内側ではもっとはるかなことが起こっています。」

way more  「~よりはるかに」
going on  「起こっている、始まっている」

8.  It can create up to one million neural connections every second.
「それは(脳)、毎秒最高百万の神経接続を作ることができます。」

neural  /ˈnjʊərəl/
「神経の、神経系の」

9.  Scientists call it serve and return.
「科学者はそれを "serve and return"(仕えると返す) と呼びます。」

serve  /sɜːv/
「仕える、勤める、役に立つ」

return  /rɪˈtɜːn/
「返す、戻る」

10.  That's just a grown-up way of saying connect, talk and play with us.
「それは(serve and return)、大人が表す言い方では、私たちとつながり、話し、遊ぶということです。」

a way of saying  「~を表す言い方」

11.  Copycat games build imagination and empathy.
「模倣ゲームは想像力と共感力を養います。」

copycat  /ˈkɒpiˌkæt/
「模倣の、ものまねの」

empathy  /ˈempəθi/
「共感、感情移入(他人の気持ち・感情を理解すること)」

12.  Naming games build vocabulary and attention.
「命名ゲームは語彙力と注意力を養います。」

vocabulary  /vəˈkæbjələri/
「語彙」

13.  And games like peek-a-boo, yep, peek-a-boo, actually build memory and trust.
「いないいないばーのようなゲームは、記憶と信頼を養います。

trust  /trʌst/
「信頼」

14.  Interactions early and often matter.
「早い時期に頻繁に交流することが重要です。」

interactions  /ˌɪntərˈækʃnz/
「交流、相互作用」

15.  I know it's important for adults to use their devices sometimes, but kids are hardwired to see out meaningful connections, not receiving them causes confusion and stress.
「大人が機器(スマホなど)を時々使うことが重要なのは分かります、でも子供たちは意味のあるつながりを見出すように生まれつき備わっているので、それを(交流)受けられないのは混乱とストレスの原因になります。」

devices  /dɪˈvaɪsɪz/
「機器、道具」

hardwired  /ˌhɑːdˈwaɪəd/
「(脳の中に)習得回路が備わっている、(人の性格などが)生まれつき備わっている、生来の」

see out (句動詞)「見い出す」

confusion  /kənˈfjuːʒn/
「混乱、当惑」

16.  OK, Amarjot, please re-engage.
「再びつながって下さい。」

re-engage  /ˌriː ɪnˈɡeɪdʒ/
「再び関わる、再びつながる」

17.  The positive relationships with the grown-ups in our lives gives kids the confidence we need to try new things, to explore and be a kid.
「大人との良質は関係は、子供たちに新しいことに挑戦したり、探検したり、子供であることに自信を与えます。」

confidence  /ˈkɒnfɪdəns/
「信頼、信用、自信」

explore  /ɪkˈsplɔː(r)/
「探検する、探索する」

18.  Please give it up for Amarjot and Ari.
「Amarjot と Ari に拍手をお願いします。」

give it up for  「~に拍手する、~を歓迎する」

19.  Applause  /əˈplɔːz/
      「(称賛)拍手(喝采)」

では、

下の動画をクリックして、モリーちゃんの素晴らしいプレゼンをご覧ください。


ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)

📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第1回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831

==============================
発音記号の読み方は私の Youtube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣  英語LC #01 - #30
2️⃣  英語LC #31 - #60
3️⃣  英語LC #61 - #90
4️⃣  英語LC #91 - #120
5️⃣  英語LC #121 - #150
6️⃣  英語LC #151 - #180

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/