【英語リスニング・チャレンジ #110】
======================
本日は、What's Good London チャンネルさんからです。
動画のタイトルは、
"TSUKIJI FISH MARKET TOKYO JAPAN | What's Good Tokyo"
「築地魚市場、東京で何が良い？」
です。
朝の５時半に築地に向けて出発したそうですが、Pete さんとガールフレンドは反対方向の地下鉄に乗ってしまったようです。
I think two or three stops in the wrong direction.
「２、３の駅を違う方向に行ったようです」
stops 「停留所（駅）」
the wrong direction 「間違った方角」
築地についてから、Pete さんは、
The market is not what I was expected.
「市場は私が期待していたものではありません」
expected /ɪkˈspektɪd/ 「期待した」
と思ったそうです。
というのも、築地魚市場と言っておきながら、一般客には魚が見えないし、人でごったがえしているので朝早く行かなくてはいけないと言われたけど、来てみると混んでいないので、ちょっと騙されたみたい、だそうです。
でも、お寿司屋さんには朝６時半に多くの人が並んでいて、早く来なくてはいけないのはこのことだと分かったそうです。
とても小さなお寿司屋さんで、中に入るのに１時間程待ったそうです。
動画の中に出て来たネタは、
Tuna /ˈtjuːnə/ 「まぐろ」
Sea urchin /ˈsiː ˌɜːtʃɪn/ 「うに」
Ginger /ˈdʒɪndʒə/ 「しょうが」
これは「ガリ」のことを指していますが、この「ガリ」は、私のイギリス人の友人の間でもとても人気なんです。甘酸っぱいのが好まれるんだと思います。
Shrimp head /ˈʃrɪmp ˌhed/ 「エビ頭」
を食べて、
feels as if I'm crushing some bones right now.
「まるで今、骨を砕いているような感じです」
as if ～ 「まるで～かのように」
だそうですが、生なんでしょうか、動画にちゃんと写っていないのでよく分かりません。
最後に、
How do you say the best in Japanese?
「'the best' は日本語で何と言うのですか」
と言ってお店を出ます。
これは便利なフレーズなので覚えておいて下さい。
例えば、
「～は英語でなんと言うんですか？」
"How do you say ..... in English?'
"How do you say that in English?'
in English /ɪˈnɪŋɡlɪʃ/ 「英語で」
そして、「築地市場」は、訪問するのにお勧めだと締めくくっています。外国人観光客には人気のスポットですね。
私は築地に行ったことがないので、次回日本に戻った時にはお寿司を食べに是非行ってみたいと思っています。（＾＾）
（2017年10月に行ってきました。村に住んでいるイギリス人の友人が丁度日本に旅行に来ていたので一緒に行ったんです。出発が遅かったので残念ながらお寿司屋さんに入ることはできなかったのですが、人で混雑していた築地は活気があり、楽しく散策できました。次は豊洲に行ってみたいです。）
では、
下の動画をクリックして Pete さんの築地案内をご覧ください。
ご質問等ございましたら下のコメント欄にご記入下さい。(^^)
📧 365日英語リスニング・チャレンジの動画を第１回から毎日メールでお受け取り頂けます。こちらのリンクよりお申し込み下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2940ffa0372831
==============================
発音記号の読み方は私の Yutube チャンネルで紹介しています。
ご参考にしていただけたら嬉しいです。
http://www.youtube.com/user/datsukatakanaeigo
==============================
【バックナンバー】
1️⃣ 英語LC #01 - #30
2️⃣ 英語LC #31 - #60
3️⃣ 英語LC #61 - #90
facebook ⇒ https://www.facebook.com/DatsuKatakanaEigo/
0 件のコメント:
コメントを投稿