"Phrasal Verb Friday: Go Off (6 meanings!)" 「句動詞 'go off' ６つの意味」
です。 1) To start to dislike something/someone or to stop liking something/someone.
「誰か/何かを嫌いになり始める、好きになるのをやめる」
I used to like that actor but I've gone off him recently since seeing him in the terrible movie.
「私はその俳優が好きでしたが、酷い映画の中で彼を見てから、最近彼を好きではなくなりました」
You go off them (it/him/her etc.).
'go' は、不規則動詞なので時制によって不規則に変化します。
I have gone off him recently. （present perfect 現在完了形）
「最近、彼を好きではなくなった」
I went off him. （present simple 過去形）
「彼を好きではない」
I am going off him. （present continuous 現在進行形）
彼を好きではなくなっている」
それから、
▸ Anya さんの Youtube の説明欄には他の例も紹介されています。
eg. "I went off red wine after drinking far too much of it at a party last year"
例）「昨年のパーティーで飲み過ぎてから、赤ワインが好きではなくなりました」 2) To spoil. To become bad or inedible/undrinkable.
「食べ物が腐る、悪くなる、食べられなくなる、飲めなくなる」
If you buy milk and you don't put it in the fridge, if you leave it out of the fridge, It will go off pretty quickly.
「もしミルクを買って冷蔵庫に入れない、もし冷蔵庫の外に放置していたら、すぐダメになります。
▸ Youtube の説明欄にある例
e.g. "You should eat all that food you bought before it goes off!"
例）「腐る前に買ってきた食料は食べないといけません」
3) Something mechanical that activates (e.g. alarm/bomb/gun/ fireworks)
「何か機械的なものが作動する（例：警報/爆弾/銃/花火）」
My alarm on my phone goes off at 9 a.m. every morning.
「毎朝携帯のアラームが午前９時になります」
▸ Youtube の説明欄にある例
e.g "Did you hear the neighbour's fire alarm going off yesterday? It was so loud!"
例）「昨日近所の火災警報が鳴ったのが聞こえましたか？とても大きな音でした」
4. To leave a place/situation.
「場所、状況を離れる」
I'm meeting someone in town and I say,
「私は町で誰かと会う予定です、そして言います」
"Oh, where's Suzy?"
「スージーはどこ？」
"She went off to buy a new phone. She went off somewhere."
「彼女は新しい電話を買いに出かけました。どこかに行きました」
▸ Youtube の説明欄にある例
e.g. "I came to the festival with Barry but he seems to have gone off somewhere. I'm not sure where he is."
例）「バリーとお祭りに来ましたが、彼はどこかに行ってしまいました。彼がどこにいるのか分かりません」
5) To stop working (gas/water/electricity/lights)
「作動しなくなる（ガス、水、電気、電灯）
The gas, or the electricity, or the water might go off if you don't pay your bills.
「もし料金を支払わなければ、ガスや電気や水は止まります」
You try to turn the tap, wash your hands and you can say,
「手を洗おうと蛇口をひねって、このように言えます」
"Oh no! it's not working! The water has gone off"
「あらまあ、水が出ない、水が止まっています」
▸ Youtube の説明欄にある例
e.g. "The lights in the theatre went off and the show began."
例）「劇場のライトが消え、ショーが始まりました」
6) (Slang) To 'go off ATsomeone' 「スラング（俗語）」
To shout/scream/get mad or angry at someone.
「誰かに向かって叫ぶ、悲鳴を上げる、怒る」
I was having a normal conversation with my friend yesterday and suddenly she started going off atme about something.
「昨夜友達と普通の会話をしていました。そしたら突然彼女は何かについて私に怒りました」
▸ Youtube の説明欄にある例
e.g. "I told her I didn't much like her dress and she just went off atme!"
例）「彼女のドレスがあまり好きじゃないと言ったら、彼女は私にただただ怒りました」
動画のタイトルは、 "Be up to" vs "Be up for"
「句動詞 "be up to" と "be up for"」
です。
先ずは
▸ "Be up to ～"
です。
1) What are you doing? 「何をしていますか？」
という意味です。
GF: Hey! What are you up to?
「何してるの？」 ⇒ What are you doing? BF: Playing Xbox.
「Xbox をしてる」
「～は何をしているんですか？」 What are you up to? What is he up to? (What's he up to?) What is she up to? (What's she up to?) What is it up to? (What's it up to?)
【返事】 × I'm up to play Xbox. (positive)
という肯定の表現では言いません。
○ I'm not up to much. (Negative)
「大したことしてない」という否定の表現で使います。 = I'm not doing much.
2) suspicious /səˈspɪʃəs/ 「疑わしい」
言い方によっては、疑っている意味になります。
What are you doing?
「何してるの？」 Why aren't you with me?
「何故私と過ごさないの」 Hmmm, what are you up to?
「何してるのよ？」
Hmm I think they're up to something.
「彼らは何かを企んでいると思います」 3) You're good enough (to do it)
「あなたはそれをするのに十分です」（スキルや才能がある）
■ I don't think I'm good enough to do this!
「私はこれをするのに十分だとは思いません」
□ Don't worry! You're definitely up to it.
「心配しないで、あなたはそれをするのに明らかに十分です」
4) I'm not well enough (to do it).
「それをするのに十分ではない」（健康的に）
■ Let's go running! 「走りに行きましょう」
□ 'Cough' I'm sick, I'm not up to it!
「私は病気で、それをするのに十分ではないです」
I know you have a cold but are you up to coming into work today?
「あなたが風邪なのは知っていますが、今日会社に来られますか？」
【返事】 Yeah, I'm up to it. It's fine. I feel a bit sick but I'm up to it.
「大丈夫です、ちょっと病気ですが、大丈夫です」
5) It depends on you 「あなた次第です」
BF: What do you want to do tonight?
「今夜は何をしたいですか？」 GF: I don't mind. You decide! It's up to you!
「私は構いません、あなたが決めて下さい、あなた次第です」
I don't mind what we do. It's up to you.
「私たちが何をするか気にしません、あなた次第です」
▸ "Be up for ～"
6) I don't want to do that.
「それをしたくないです」
GF: I got us tickets to Justin Bieber!
「ジャスティン・ビーバーのチケットを手に入れたわよ」
BF: I'm not really up for that!
「私はあんまり乗り気じゃないです」 7) I want to do that 「それをしたいです」 = I'm up for that.
What do you want to do tonight?
「今夜何がしたいですか？」 = What are you up for doing tonight? = What are you up for tonight?
9) "be not up for" と "be not up to"
I don't want to go out. = I'm not up for going out.
「でかける気にならない、出かけたくない」 I don't feel well enough to go out. = I'm not up to going out.
「気分がすぐれないので出かけられない」
です。
では、
下の動画をクリックして、Learn English with Papa Teach Me さんの説明ををご覧ください。
If you don't wear those clothes anymore, you should give them away.
「それらの服をもう着ないなら、譲ったらどうですか」
clothes /kləʊðz/ /kləʊz/ 「服、衣類」
The radio station is giving away two tickets to a rock concert.
「ラジオ番組がロックコンサートのチケットを２枚提供します」
▸ 「(秘密の情報を)漏らす」
I don't want to tell you too much about the movie because I don't want to give away the ending.
「結末を漏らしたくないので、私は映画についてあなたにあまり話したくありません」
2) Give way
▸ 「（重みで建築物などの構造が）崩れる、崩壊する」 When I tried to cross the old wooden bridge, the boards gave way and I fell into the river.
「私が古い木製の橋を渡ろうとした時、橋の板が崩れて、私は川に落ちました」
▸ 「道を譲る、譲歩する、退く」
This weekend, the clouds will give way to sunshine.
「今週末は、雲が太陽の日差しに道を譲るでしょう」（天気予報）
（雲がなくなって良いお天気になる）
The opposition to the law gave way to overwhelming popular support.
「その法律の反対勢力は、圧倒的な支持勢力に道を譲りました」
（圧倒的な支持勢力によって、反対勢力が退いた）
opposition /ˌɒpəˈzɪʃn/ 「 反対、（政治）野党」 overwhelming /ˌəʊvəˈwelmɪŋ/ 「圧倒的な、巨大な」
3) Give out
▸ 「配布する」
The teacher gave out the worksheets on Friday.
「先生は金曜日に問題用紙を配りました」
The store is giving out coupons for 10% off.
「そのお店は１０％割引券を配りました」 The store is giving away coupons for 10% off.
「そのお店は１０％割引券を（無料）配布しました」
The kids asked their mother for ice cream over and over, and she finally gave in.
「子供達は母親に何度となくアイスクリームをねだりました。そして母親はついに受け入れました」 If your friends pressure you to try drugs, don't give in.
「あなたの友人があなたに薬を試してみるように強要しても、決して受け入れないで下さい」
